毛地黃甯英文解釋翻譯、毛地黃甯的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 diginin

【化】 digitalis; foxglove
【醫】 digitalis; foxglove

peaceful; rather; tranquil

毛地黃甯（Digitalin）是毛地黃屬植物（Digitalis purpurea）中提取的強心苷混合物，主要用于調節心髒功能。作為漢英詞典術語，其英文對應詞為"digitalin"或"digitalis glycosides"，指代具有相似藥理活性的一組化合物。

來源與化學組成
毛地黃甯主要來源于紫花毛地黃的幹燥葉片，含地高辛（digoxin）、洋地黃毒苷（digitoxin）等活性成分。《中國藥典》（2020版）記載其制備需通過溶劑萃取和純化工藝，保留強心苷的有效成分[參考：中國藥典，化學工業出版社]。
藥理作用機制
通過抑制心肌細胞Na⁺/K⁺-ATP酶，提高細胞内鈣離子濃度，增強心肌收縮力（正性肌力作用）。該機制在《Goodman & Gilman治療學的藥理學基礎》（第14版）中有詳細闡述[參考：McGraw-Hill醫學出版社]。
臨床適應症
美國FDA批準用于慢性心力衰竭和心房顫動，可改善心室率控制。根據《新英格蘭醫學雜志》2023年綜述，該藥物需嚴格監測血藥濃度，治療窗較窄[參考：NEJM.org]。
注意事項
英國國家處方集（BNF）強調其與利尿劑、鈣劑合用時易引發心律失常，中毒症狀包括惡心、黃視症等。建議定期檢測血清電解質水平[參考：NICE臨床指南]。

“毛地黃甯”這一表述在現有權威資料中并未被明确提及，但結合“毛地黃”的藥用屬性及相關信息，可以推測其可能與毛地黃植物中的活性成分有關。以下是綜合解釋：

毛地黃的基本信息
毛地黃（學名：Digitalis purpurea）為玄參科植物，原産歐洲，高60-120厘米，花呈管狀，顔色多為白色或紫色帶斑點。其葉富含強心苷類化合物，是治療心力衰竭和心律不齊的傳統藥物原料。
可能的關聯術語
- “毛地黃甯”推測：可能是對毛地黃中強心苷類成分（如地高辛、洋地黃毒苷）的非正式稱呼，或翻譯過程中的音譯變體。例如，英文“Digitalis”在藥物中常譯作“洋地黃制劑”，而“甯”可能取自“苷”類物質的命名習慣。
- 實際藥用成分：毛地黃的主要活性成分為地高辛（Digoxin）和洋地黃毒苷（Digitoxin），通過增強心肌收縮力改善心髒功能。
注意事項
- 毛地黃全株有毒，需嚴格遵醫囑使用，過量會導緻中毒。
- 若需具體藥物信息，建議參考藥典或專業醫學資料，以确認成分名稱及用途。

建議用戶進一步核實術語準确性，或提供更多上下文以便更精準解答。