英語翻譯：

【經】 harbour risks

相關詞條：

1.portrisk  2.portrisks  3.harborrisk  

分詞翻譯：

港口的英語翻譯：

haven; port
【經】 port; toll

險的英語翻譯：

danger; defile; narrow pass; nearly; sinister; vicious

專業解析

港口險（Port Risk Insurance）是海上貨物運輸保險中的特殊條款，指承保船舶在港口停泊期間因特定風險導緻損失的保險責任範圍。根據國際航運慣例，該險種通常作為船舶保險的擴展條款存在，覆蓋時段從船舶抵達港口錨地開始至完成裝卸離港為止。

其核心保障範圍包含三個方面：

1. 靜态風險保障：包括港口内風暴潮、火災、碰撞等自然災害或意外事故導緻的船體損壞（依據《協會船舶定期保險條款》第6.3條）
2. 責任風險覆蓋：港口作業中因裝卸操作失誤造成的第三方財産損失或人員傷亡賠償責任（參照《海商法》第207條）
3. 特殊費用補償：船舶滞留期間産生的額外港口費、看守費等必要支出（《國際貿易術語解釋通則》CIF條款項下特别約定）

權威文獻顯示，中國交通部2020年修訂的《港口經營管理規定》第34條明确要求港口經營者須投保相關責任險，這使港口險成為現代物流體系的基礎風險管控工具。英國勞氏保險市場近年統計數據顯示，全球65%的港口險索賠集中在集裝箱裝卸設備操作事故領域。

該險種的實際應用需注意兩個除外條款：戰争險除外原則和機械故障除外條款，具體免責範圍需參照《協會船舶保險條款》第23-24款特别約定。目前國際主要承保機構包括中國太平洋航運保險中心（CPIC）和倫敦勞合社聯合核保平台。

網絡擴展解釋

港口險（Port Risk）是主要針對港口運營中可能面臨的自然災害、意外事故等風險提供的保險保障，涵蓋船舶、財産、設備等多類标的。根據不同的保障對象和條款，其具體含義和範圍如下：

一、定義與核心保障

港口險通常指保險标的在港口區域内因特定風險導緻的損失或責任。例如：

• 船舶港口險：承保船舶在港口停泊期間因火災、爆炸、雷擊等事故造成的損毀（）。
• 港口財産險：保障港口内建築物、設備等財産因火災、爆炸、空中墜落物等導緻的直接損失（）。

二、主要保險标的

包括但不限于：

1. 港口内屬于被保險人所有或管理的財産（如碼頭設施、倉庫）。
2. 由被保險人替他人保管的財産（如貨物堆場）。
3. 具有法律認可經濟利益的財産（如租賃設備）（）。

三、典型保障範圍

1. 自然災害與意外事故：如雷擊、飛行物墜落。
2. 施救費用：為減少損失産生的合理費用（如火災撲救費用）。
3. 責任擴展：部分條款涵蓋危險品存儲等特殊風險（）。

四、理賠流程

當事故發生時，需遵循：

1. 事故報告：船長需提交海事聲明和事故報告。
2. 檢驗程式：由驗船師或指定機構進行損失評估（）。
3. 賠償方式：可選擇貨币賠償、實物替換或修複（）。

五、常見類型與條款

• 財産基本險：覆蓋基礎風險（）。
• 機器損壞險：針對設備故障風險（）。
• 國際條款：如《協會港口險條款》（Institute Port Risk Clauses）、《美國港口危險條款》（）。

如需了解具體保險費率或完整條款，可參考行業協會文件或保險公司提供的方案（如中的純風險損失率計算）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苄連氮不可用時間步涉者膽紅雜素獨立證據二磷族元素化物二乙草酸放射性空氣污染防水油布服務性的蓋條寰樞關節卷轉換開放式體系結構可變光圈連續信息木質化葡萄三聚糖全氫日本螺旋體三角锉雙氫鍊黴素四碘化物特定準備通知動作拖欠稅款歪脖烷基咪唑啉系列兩性表面活性劑唯一地址