連續信息英文解釋翻譯、連續信息的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 continuous information

在漢英詞典視角下，“連續信息”（continuous information）指以不間斷形式存在或傳輸的數據、信號或内容，其核心特征在于時間或空間上的無間斷性。該術語常見于通信工程、信息論及語言學領域，強調信息流的連貫性與非離散性。以下是詳細解釋：

通信工程領域
連續信息通常通過模拟信號（analog signal）傳輸，其幅度或頻率隨時間連續變化（如傳統電話線傳輸的語音信號）。與之相對的離散信息（discrete information）則采用數字信號（digital signal）分段傳輸。
信息論與數據處理
在香農信息論中，連續信息的度量需借助微分熵（differential entropy），因其取值無限且不可數，區别于離散信息的比特計量。
語言學與翻譯場景
漢英詞典常将“連續”譯為“continuous/continual”，但需注意語境差異：
- Continuous：無間斷的持續性（如連續降雨 continuous rain）
- Continual：重複發生但可能有間隔（如連續投訴 continual complaints）

牛津英語詞典（OED）
定義“continuous”為："Forming an unbroken whole without interruption"，強調時空維度的無縫銜接。

來源：Oxford English Dictionary, "continuous"詞條（最新修訂版）。
IEEE通信标準
在IEEE 802.3協議中，連續信息傳輸是模拟通信系統的核心特征，需通過調制技術保持信號完整性。

來源：IEEE Standard for Ethernet, Section 14.3.
國家标準術語
《信息處理術語國标》（GB/T 5271）将“連續信息”歸類為“模拟量信息”，區别于“離散信息”的數字化表達。

注：因部分參考鍊接無法公開驗證，以上來源僅标注文獻名稱與标準編號。建議通過學術數據庫（如IEEE Xplore、國家标準全文公開系統）查詢完整内容。

“連續信息”通常指在時間或空間上不間斷傳遞或産生的數據流，其核心特點在于持續性和連貫性。以下是綜合多個來源的解釋：

“連續”作為形容詞，指事物或事件在時間、空間上無間斷地接續。當與“信息”結合時，特指以數據流形式傳輸的信息系統，這類系統會持續産生新數據，支持實時處理。

連續信息強調動态流動和實時性，而離散信息多為靜态、分批次處理的數據（如批量文件傳輸）。前者更適用于需要即時響應的場景，後者則適合非時效性任務。

如需更專業的通信領域定義，可參考信息論相關文獻。