木質化英文解釋翻譯、木質化的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 lignification; lignifying

分詞翻譯：

木的英語翻譯：

numb; timber; tree; wood; wooden
【醫】 lignum; wood; xylo-

質的英語翻譯：

character; matter; nature; pawn; pledge; quality; question; ******
【醫】 mass; massa; quality; substance; substantia
【經】 guilder

化的英語翻譯：

burn up; change; convert; melt; spend; turn

專業解析

"木質化"指植物細胞壁在發育過程中因木質素沉積而逐漸變硬的過程。從漢英詞典角度解析，該詞對應英文術語為"lignification"，由拉丁詞根"lignum"（木材）和"-fication"（化）構成，字面含義為"轉化為木質狀态"。

在植物學領域，該過程涉及苯丙烷類化合物的生物合成途徑，通過過氧化物酶和漆酶催化木質素單體聚合，形成三維網狀結構。這一細胞壁次生加厚現象常見于維管植物的導管、管胞和纖維細胞中，具有增強機械支撐力和抗病原體入侵的雙重功能。

國際權威植物學術平台Frontiers in Plant Science研究指出，木質化程度直接影響木材密度和植物抗倒伏能力。中國科學院植物研究所的專著《植物解剖學》中詳細記載了該過程在不同植物組織中的發育時序差異。牛津大學出版社的《植物生理學百科全書》将木質化定義為植物適應陸地環境的重要進化特征。

網絡擴展解釋

木質化在不同學科中有不同解釋，需結合生物學和材料學的定義綜合說明：

一、生物學定義（植物學角度）

木質化是植物細胞壁中沉積木質素的過程：

本質：細胞壁内填充木質素（苯基丙烷衍生物聚合物），增強細胞硬度與機械支撐力；
結果：高度木質化的細胞（如導管、纖維細胞）會失去原生質，成為死細胞；
作用：幫助植物支撐重力，如樹幹内部木質細胞的形成。

二、材料加工定義（非學術常用表述）

部分非權威來源将木質化描述為木材加工工藝：

指用木質材料制造家具、建築構件等，或對非木材物體進行表面木質處理，以達到保護或裝飾目的。但此用法在學術語境中較少見，更準确的術語應為“木材改性”或“木質材料加工”。

三、檢測與實例

實驗室檢測：用間苯三酚+濃鹽酸可使木質化細胞顯櫻紅色；
應用實例：普洱茶制作中的木質化反應指茶葉化合物氧化形成特定風味物質。

注意：若涉及學術研究，建議以植物學定義（第一類）為準，其他表述可能存在術語混淆。