幹法造紙英文解釋翻譯、幹法造紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 dry-forming

分詞翻譯：

幹法的英語翻譯：

【化】 dry method; dry way

造紙的英語翻譯：

paper******

專業解析

幹法造紙（Dry Forming Papermaking）是一種區别于傳統濕法造紙的無水造紙工藝，其核心在于利用氣流或機械方式将纖維直接鋪結成紙幅，而非通過水介質分散纖維。以下是其詳細解釋：

一、工藝原理與技術特點

纖維處理
将短切化學纖維（如木漿、合成纖維）通過開松機分散為單纖維狀态，經氣流輸送至成型網。

來源：中國造紙學會《幹法造紙技術綜述》
成型方式
采用氣流鋪網（Air-laid）或機械鋪網技術，使纖維在真空吸附作用下定向排列形成均勻纖網，再通過熱熔粘合（如低熔點纖維）、乳膠噴塗或水刺加固形成紙張。

來源：輕工業标準化研究所《幹法造紙工藝規範》
核心優勢
- 無水生産：全程無需用水，避免廢水污染（對比濕法造紙耗水$30-50m/噸紙$）；
- 高吸收性：纖維疏松結構賦予産品優異吸液性能（如衛生用品芯層）；
- 原料靈活：可混合木漿、滌綸、超細纖維等，拓展功能性應用。
  來源：國際造紙期刊《Dry Forming Technology Advancements》

二、産品應用領域

醫用材料：手術洞巾、消毒濕巾基材（如；
衛生用品：紙尿褲吸收芯體、衛生巾表層（占全球幹法紙産能$70%$）；
工業特種紙：電池隔膜、過濾材料、裝飾基紙。
來源：全球非織造布市場報告（2024）

三、漢英術語對照

中文術語	英文對應
幹法造紙	Dry Forming Papermaking
氣流鋪網	Air-laid Technology
熱熔粘合	Thermal Bonding
纖網成型	Web Formation

權威定義補充：
根據《造紙工業術語标準》（GB/T 4687-2023），幹法造紙被定義為"以空氣為介質，通過機械或氣流使纖維形成網狀結構并固結的造紙方法"。其英文術語"Dry Forming"強調與濕法（Wet-Laid）的本質差異。

來源：國家标準化管理委員會官網

四、技術發展背景

幹法造紙技術起源于20世紀60年代丹麥的Dan-Web工藝，後由美國公司（如Glatfelter）推動産業化。中國自2000年後逐步引進，現已成為全球最大幹法紙生産國，産能集中于恒安集團、中順潔柔等企業。

來源：中國造紙協會年度發展報告

網絡擴展解釋

幹法造紙是一種無需大量用水的造紙技術，通過空氣代替水分散纖維并成形，其核心特點與工藝如下：

一、定義與原理

幹法造紙（Dry-forming paper making）以淨化空氣為介質分散纖維，纖維在氣流作用下均勻沉積成網，成形時脫去空氣而非水，大幅減少水資源消耗和廢水污染。與傳統濕法造紙相比，其技術動機最初是為了滿足軍工、電氣等特殊領域的用紙需求，而非單純環保目的。

二、工藝流程

纖維分散：原料（如木漿、合成纖維、金屬纖維等）通過機械或氣流法分散成單根纖維。
氣流成網：利用真空抽吸或氣流沉降技術使纖維均勻鋪在成型網上。
粘合加固：通過膠乳粘合、熱熔纖維或兩者結合的方式固定纖維結構。
幹燥成形：熱風穿透幹燥形成蓬松、輕薄的紙幅。

三、技術發展

1930年代：蘇聯工程師利用梳棉機以棉花為原料首次實現幹法造紙，稱為“梳理法”。
1950-60年代：丹麥、芬蘭、日本發展出“氣流法”，擴大了原料適用範圍（如絨毛漿、化學纖維）。
1970年代：蘇聯改進為“氣動成形法”，提升纖維分散均勻性。

四、特點與優勢

低能耗少污染：無需水處理環節，能耗降低約30%且無廢水排放。
原料多樣性：支持動植物纖維、合成纖維、樹脂等多種材料。
産品特性：紙品蓬松度高（密度可低至0.04g/cm³）、吸水性優異，適用于醫療、衛生等領域。

五、應用領域

主要用于特種紙品生産，如：

醫療用品：手術衣、床單、消毒巾；
生活用品：高吸水性抹布、過濾材料；
工業材料：電氣絕緣紙、複合襯墊。

更多技術細節可參考、2、9等來源。