材料管理費英文解釋翻譯、材料管理費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 materials handling expense

分詞翻譯：

材料的英語翻譯：

data; datum; ******s; material; stuff
【醫】 data; datum; material; stock
【經】 material; materials; spoilage

管理費的英語翻譯：

【化】 cost of operation; management cost
【經】 administration expenses; administrative expenese; cost of supervision
handling charge

專業解析

材料管理費（英文：Material Management Fee 或Material Handling Fee）是指在工程項目、采購或供應鍊管理中，為補償承包商或供應商在材料采購、運輸、驗收、倉儲、保管、發放及剩餘材料處理等環節所投入的管理成本、人工費用、場地租金、損耗風險及管理利潤而額外計取的一項費用。

其核心含義可從漢英詞典角度拆解如下：

費用性質 (Nature of Fee):
- 它通常不是材料本身的購買成本，而是圍繞材料流轉全過程所産生的附加管理成本（Additional Management Cost）。這筆費用獨立于材料原價、運輸費（主運費）和稅金。
- 英文對應：An additional charge levied to cover the costs associated with managing materials throughout their lifecycle on a project or within a supply chain.
計取依據 (Basis of Calculation):
- 在工程領域（如建築工程、裝飾裝修工程），材料管理費最常見的是按材料費（Material Cost）的一定百分比（Percentage）計取。這個比例通常在合同、定額或行業慣例中明确規定。
- 英文對應：Often calculated as a percentage (%) of the total cost of the materials being managed.
涵蓋内容 (Scope Covered):
- 該費用旨在覆蓋材料從采購到最終使用或處置過程中涉及的非直接生産性活動（Non-production Activities）成本，主要包括：
  - 采購管理 (Procurement Management): 供應商選擇、詢價、下單、合同管理等。
  - 運輸協調 (Transportation Coordination): 安排物流、跟蹤運輸狀态（可能不包括主運費本身）。
  - 驗收與檢驗 (Receiving & Inspection): 到貨清點、質量檢查、單據核對。
  - 倉儲與保管 (Warehousing & Storage): 倉庫租金/折舊、人工管理、堆碼、庫存記錄、安全保障、防火防潮等。
  - 現場管理與發放 (Site Management & Issuance): 材料進場登記、現場堆放管理、按需發放給施工隊伍、記錄領用。
  - 損耗與風險 (Loss & Risk): 補償合理的倉儲損耗（如自然損耗、不可避免的破損）、材料價格波動風險的管理成本。
  - 管理費用與利潤 (Overhead & Profit): 管理人員的工資、辦公費用以及承包商/供應商在此項服務上期望的合理利潤。
- 英文對應：Encompasses costs for procurement administration, logistics coordination, receiving, inspection, warehousing/storage, inventory control, on-site material handling, issuance to work crews, managing waste/scrap, and associated overhead and profit.

補充說明：

與“材料費”的區别：材料費是購買材料本身的費用。材料管理費是管理這些材料所産生的服務費用。
行業差異：具體包含的内容和計算方式可能因行業（如建築業 vs. 制造業供應鍊）、合同類型和地域慣例而有所不同。例如，在裝飾裝修工程中，業主自購主材時，施工方常收取一定比例的材料管理費。
英文術語變體：除了 “Material Management Fee” 和 “Material Handling Fee”，在特定上下文中也可能使用 “Material Handling & Storage Fee” 或 “Materials Overhead”。

重要提示：由于本次查詢未檢索到可直接引用的權威線上漢英詞典或行業标準網頁（如專業協會、政府造價管理部門發布的明确定義），以上解釋基于工程管理、造價和供應鍊領域的通用術語理解與實踐慣例進行綜合闡述。若需最精準的定義和費率依據，請務必查閱項目所在地適用的建設工程造價定額文件、招标文件合同條款或相關行業标準合同範本（如FIDIC、國内的建設工程施工合同示範文本）。

網絡擴展解釋

材料管理費是企業在生産、科研或工程項目中，為保障材料的有效流轉和管理而産生的綜合費用。以下是其核心要點：

一、基本定義

材料管理費涵蓋從材料采購到使用全流程的管理成本，包括采購、運輸、儲存、保管等環節的支出。例如在建築行業，它涉及采購成本（運輸費、關稅）、倉儲成本（庫房租用、設備維護）及工地管理成本（人員工資、物流分配）等。

二、主要構成

采購成本
包括材料購買費用、運輸費、進出口關稅等，需通過供應商比價優化成本。
倉儲成本
如倉庫租金、保險、設備維護費用，确保材料存儲安全與質量。
管理分攤成本
涉及材料管理人員工資、物流分配費用及庫存盤點支出，常見于工地或生産現場管理。

三、應用場景

裝修行業：按人工費、材料費總5%-10%收取，用于施工現場材料保管和協調。
科研領域：覆蓋實驗材料的采購、儲存及維護費用。

四、與其他費用的區别

材料管理費是廣義“管理費”的細分領域，後者包含更廣泛的企業行政開支（如辦公費、差旅費），而材料管理費特指與材料相關的專項管理成本。

不同行業對材料管理費的定義可能略有差異，建議結合具體場景參考相關标準或合同條款。