干法熄焦英文解释翻译、干法熄焦的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 dry quenching(of coke)

分词翻译：

干法的英语翻译：

【化】 dry method; dry way

熄的英语翻译：

extinguish; put out

焦的英语翻译：

anxious; burnt; charred; worried
【医】 brenz-; pyro-

专业解析

干法熄焦（Coke Dry Quenching，CDQ）是炼焦工业中的一项环保节能技术，指在不使用水的情况下，利用惰性气体循环冷却红热焦炭的工艺。其英文术语源自工艺特性："dry"强调无水冷却，"quenching"指快速冷却，"coke"为焦炭。核心原理是将温度约950-1100℃的红焦装入密闭室，通入氮气等惰性气体进行热交换，冷却后的气体经除尘后进入余热锅炉回收热能，最终转化为电能或蒸汽。

该技术相比传统湿法熄焦具有三方面优势：

节能性：每吨焦炭可回收1.35GJ热能，发电量达100-140kWh，能源利用率提高30%以上（《中国炼焦行业技术规范》）；
环保性：消除酚氰废水、硫化氢等污染物排放，粉尘排放量降低80%（生态环境部《钢铁行业超低排放改造实施意见》）；
质量提升：焦炭强度M40提高3-8%，高炉焦比下降2-5%（《炼焦工艺学》第三版）。

我国自2005年起通过《国家钢铁产业发展政策》强制推广CDQ技术，截至2024年重点钢企普及率已达92%（中国钢铁工业协会年度报告）。国际能源署(IEA)将其列为全球钢铁行业碳减排关键技术，预计可使吨焦二氧化碳排放减少0.1-0.15吨。

网络扩展解释

干法熄焦（Coke Dry Quenching，简称CDQ）是一种通过惰性气体冷却炽热焦炭并回收余热的节能技术。以下从定义、原理、发展历程、优势和现状五个方面进行详细解释：

一、定义

干法熄焦是相对于传统湿熄焦而言的，采用氮气等惰性气体作为冷却介质，在密闭系统中完成红焦降温过程，同时回收焦炭显热用于发电或蒸汽生产。

二、原理

热交换过程：红焦（950-1100℃）从干熄炉顶部装入，底部通入130℃的低温惰性气体逆向接触焦炭，吸收热量后升温至800-900℃。
余热回收：高温气体进入余热锅炉产生蒸汽（可发电），降温后的惰性气体经除尘、冷却后重新循环使用。
闭环系统：惰性气体在封闭系统中循环，避免污染物外泄。

三、发展历程

起源：1917年瑞士首次尝试，20世纪40年代发达国家开始研究，60年代实现连续稳定生产。
现代化：21世纪以来向大型化、自动化发展，中国2013年底已有155套装置，处理能力超2万吨/小时。

四、核心优势

节能环保：
- 回收红焦显热（占炼焦总热量45%），每吨焦炭可发电100-150kWh。
- 相比湿熄焦节水0.45m³/吨焦，减少酚、H₂S等污染物排放90%以上。
质量提升：
- 焦炭抗碎强度提高3-8%，反应后强度提升4-6%，更适合高炉冶炼。

五、应用现状

国内独立焦化企业逐步推广，但存在焦炭烧损率问题（常规设计0.5-1.5%，实际可能更高），需通过优化气体成分和操作参数控制。该技术已成为钢铁联合企业标配，并被纳入国家节能减排重点推广项目。

如需查看完整技术参数或工艺流程，可参考技术邻、国际煤炭网等高权威性来源。