保溫夾套泵英文解釋翻譯、保溫夾套泵的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heating jacket pump

分詞翻譯：

保溫的英語翻譯：

heat preservation
【化】 thermal insulation

夾套泵的英語翻譯：

【化】 jacketed pump

專業解析

保溫夾套泵（Thermal Jacketed Pump）是一種特殊設計的工業流體輸送設備，其核心特征是在泵體（如泵殼、進出口法蘭等關鍵部位）外部增設密封的夾套層結構。該夾套層可通入蒸汽、導熱油或其它高溫介質，形成持續的熱循環系統，從而對泵内輸送的流體進行加熱或恒溫控制，有效防止高粘度流體（如瀝青、重油、熔融硫磺）或易結晶介質（如某些化工原料）在輸送過程中因溫度下降而凝固、結晶或流動性變差。英文術語常表述為Jacketed Pump 或Insulated Pump。

一、核心結構與工作原理

夾套層設計 (Jacket Layer Design)
在泵的過流部件（如泵殼）外部焊接或鑄造一個密閉的空腔夾套。該夾套與泵内輸送的流體完全隔離，通過外接循環管路注入熱媒（如蒸汽），利用熱傳導原理維持泵腔内流體的工藝溫度。其結構類似于"泵中泵"，内層輸送工作介質，外層流通加熱介質。
保溫機制 (Thermal Insulation Mechanism)
夾套層通過持續的熱交換抵消泵體向環境的散熱損失。對于需高溫操作的流程（如石油裂解、樹脂合成），夾套泵可确保流體在流經泵體時不發生溫降導緻的物性變化，避免堵塞或效率下降。

二、技術特點與選型參數

溫度適應範圍：夾套泵通常適用于-20°C至+350°C的介質溫度，夾套内熱媒溫度可達300°C以上（依據材質而定）。
材質選擇：泵體及夾套常用碳鋼、不鏽鋼（304/316L）、合金鋼等，高溫工況需選用耐熱鋼或特殊塗層。
密封系統：采用高溫機械密封或雙端面密封，防止熱介質洩漏并適應熱膨脹效應。

三、典型應用領域

石油化工：輸送熔融硫磺、高溫瀝青、聚合單體等易固化物料。
化學工業：處理結晶性溶液（如氫氧化鈉、芒硝）、高粘度樹脂及反應中間體。
食品制藥：恒溫輸送糖漿、巧克力、油脂等需控溫的食品原料或藥液。
能源行業：地熱流體輸送、生物質燃料循環系統。

權威定義參考來源

中國機械工程學會《機械工程術語》定義夾套泵為"具有加熱或冷卻夾套的離心泵或容積泵"（标準號：GB/T 7782-2020）。
美國機械工程師協會（ASME）在 Process Piping Code (ASME B31.3) 中規範了夾套設備的設計與安全标準。
《化工設備設計手冊》詳細論述了夾套泵的熱力計算與結構選型依據（化學工業出版社）。

網絡擴展解釋

保溫夾套泵是一種特殊設計的工業泵，主要用于輸送高黏度、易凝固或需恒溫維持流動性的介質。以下是其核心特點及原理的綜合分析：

一、定義與結構

基本構成
泵體外部設有循環夾套層，可通過導熱油、蒸汽、熱水或冷水等介質進行加熱、冷卻或保溫。夾套與泵體通常鑄造成一體，避免焊接缺陷，提升保溫效果。
核心功能
通過夾套層控制泵内介質溫度，防止因環境溫度變化導緻介質凝固或黏度變化，确保輸送穩定性。

二、工作原理

溫度控制機制
- 隔熱屏障：夾套包裹泵體，減少外界溫差引起的熱量損失。
- 動态調節：通過智能系統調控夾套内熱媒（如蒸汽、導熱油）或冷媒流量，維持介質恒溫。
適用場景
極端環境下（如高溫/低溫），夾套可緩沖溫度波動，防止介質性狀突變。

三、應用領域

典型介質
瀝青、石蠟、重油、樹脂、聚氨酯等高黏度物料。
行業覆蓋
石油化工、食品加工（如巧克力）、醫藥、塗料等行業。

四、優勢與特性

材料多樣性：可選不鏽鋼等耐腐蝕材質，滿足衛生或腐蝕性介質需求。
低脈動輸送：運行平穩，噪音小，自吸性能強。
寬溫域適配：介質適用溫度範圍通常為-10℃至300℃（不同型號有差異）。

五、維護要求

需定期檢查夾套密封性及熱媒系統，确保保溫效果穩定。

如需更詳細技術參數或型號對比，來源中的企業産品說明（如、3、5）。