吐雪酸英文解釋翻譯、吐雪酸的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 truxellic acid

分詞翻譯：

吐的英語翻譯：

give up unwillingly; say; spit; tell; vomit

雪的英語翻譯：

avenge; wipe out; snow

酸的英語翻譯：

acerbity; ache; acid; grieved; pedantic; sour; tartness
【化】 acid
【醫】 acidum

專業解析

"吐雪酸"并非漢語或英語中的标準詞彙或固定短語，在權威的漢英詞典中無法找到對應的标準釋義。它更像是一個生造詞或特定語境下的描述性表達。

根據字面拆解和可能的語境推測：

字面拆解與推測含義：
- 吐：指嘔吐、吐出。
- 雪：可能形容嘔吐物的顔色（白色、像雪一樣）或形态（泡沫狀、像雪花）。
- 酸：指胃酸或酸性物質。
- 推測含義：綜合起來，“吐雪酸”可能形象地描述一種嘔吐出白色或泡沫狀酸性物質（如胃酸）的症狀。這通常與嚴重的胃部不適、胃酸反流、膽汁反流或某些消化系統疾病有關。
可能的醫學背景（非詞典釋義）：
- 這種描述可能指向胃酸反流或膽汁反流引起的嘔吐。在嚴重的情況下，嘔吐物可能包含大量胃酸，呈現泡沫狀，有時顔色可能偏白或黃綠色（膽汁）。
- 它也可能指嘔吐物中含有未消化的奶液或食物殘渣與胃酸混合，呈現白色泡沫狀酸性液體，常見于嬰幼兒或某些消化不良的情況。
- 重要提示： “吐雪酸”本身不是一個标準的醫學術語。如果遇到此類症狀，應尋求專業醫療診斷。準确的醫學術語可能包括“嘔吐胃酸”、“膽汁性嘔吐”、“反流性食管炎”等。
英文對應表達（非直接翻譯）：
- 由于不是标準詞彙，沒有直接的英文單詞對應。
- 描述這種症狀的英文表達可以是：
  - Vomiting acidic white/frothy fluid/substance (嘔吐酸性的白色/泡沫狀液體/物質)
  - Throwing up frothy acid (吐出泡沫狀酸液)
  - Acidic vomiting with white foam (帶有白色泡沫的酸性嘔吐)
  - Bile reflux vomiting (膽汁反流性嘔吐 - 如果涉及膽汁)

“吐雪酸”是一個非标準的描述性詞彙，并非詞典收錄的詞條。其核心含義可能是指嘔吐出白色或泡沫狀的酸性物質（主要是胃酸），常與胃酸反流、消化不良或某些消化系統疾病症狀相關。它強調的是嘔吐物的外觀（雪白/泡沫狀）和性質（酸性）。在專業醫學語境中，應使用更精确的術語來描述具體病症。

網絡擴展解釋

關于“吐雪酸”一詞的解釋需要結合不同領域的可能性進行分析：

法語專業術語可能性
根據的法漢詞典記錄，“吐雪酸”對應的法語詞彙是acide truxellique。該詞屬于化學領域專業術語，可能指某種特定有機酸（如三環類化合物）。但需注意該網頁權威性較低，且未提供具體化學結構或應用場景的說明。
中文症狀描述可能性
若從字面組合理解，“吐酸”在醫學上指胃酸反流現象（）：

症狀表現：燒心感、喉嚨反酸、吞咽困難等
常見原因：胃食管反流病、慢性胃炎、飲食刺激（如辛辣/油膩食物）
醫學特性：嘔吐物呈酸味屬正常現象，因胃酸pH值在0.9-1.5之間（）

詞源辨析建議
由于“雪酸”并非标準醫學術語，建議确認：

是否為法語truxellique acid的音譯變體
是否存在方言表述或輸入法導緻的文字誤差

如需進一步确認該詞含義，請補充上下文或說明使用場景。