輔助的英文解釋翻譯、輔助的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

assistant; auxiliary; adjective; ministrant; second; secondary; subsidiary
【計】 aided; assisted
【化】 stand-by
【醫】 adjuvant; auxiliary
【經】 ancillary

例句：

給予協助的；輔助的
Giving aid; auxiliary.

分詞翻譯：

輔助的英語翻譯：

【計】 ADDIT; preemergency; SEC
【醫】 aid

專業解析

在漢英詞典中，“輔助的”一詞主要有以下含義和對應英文表達，結合權威詞典釋義解析如下：

一、核心釋義：補充性或次要性作用

指非主要的、起協助或補充作用的性質。

英文對應詞：

Auxiliary：提供額外支持或幫助的（如輔助設備）。

例句：輔助動力裝置（Auxiliary Power Unit）
來源：《牛津高階英漢雙解詞典》
Supplementary：補充主要部分的（如輔助材料）。

例句：輔助教材（Supplementary teaching materials）
來源：《朗文當代高級英語辭典》
Subsidiary：次要的、附屬的（如輔助任務）。

來源：《柯林斯高階英漢雙解詞典》

二、技術場景特指：計算機與工程領域

在專業語境中強調技術性支持功能。

英文對應詞：

Computer-aided：通過計算機技術輔助完成的（如輔助設計）。

例句：計算機輔助設計（Computer-Aided Design, CAD）
來源：《英漢計算機技術大辭典》
Ancillary：支持核心系統的設備或功能（如輔助系統）。

例句：輔助冷卻系統（Ancillary cooling system）
來源：《麥克米倫科技詞典》

三、名詞性用法：指代協助者

作為名詞時表示提供幫助的人或工具。

英文對應詞：

Assistant：協助完成工作的人（如教學輔助人員）。

來源：《劍橋英漢雙語詞典》
Aid：輔助工具或手段（如助聽器）。

例句：聽力輔助設備（Hearing aid）
來源：《韋氏大學詞典》

經典例句參考：

輔助決策系統
Decision support system (DSS)

來源：《英漢信息科技詞典》

輔助醫療人員
Paramedical personnel

來源：《新英漢醫學詞典》

以上釋義綜合主流漢英詞典定義，涵蓋通用與技術語境，并标注權威工具書來源以确保準确性。

網絡擴展解釋

“輔助的”是一個形容詞，通常用來描述某事物在特定情境中起到次要、支持或補充作用的狀态。以下是詳細解釋：

一、核心含義

次要性：指并非核心或主導，而是為其他事物提供幫助或補充。例如“輔助設備”指配合主要設備運作的附加裝置。
功能性：強調實際的支持作用，如“輔助功能”指為達成主要目标而設計的附加能力。

二、常見應用場景

技術領域
- 計算機：輔助存儲器（如U盤）、輔助按鍵（如Ctrl鍵）
- 機械：汽車輔助駕駛系統、工業機器人輔助臂
語言學
- 輔助動詞：如漢語中“正在”“已經”等時間助詞，英語中幫助構成時态的"be"、"do"、"have"
社會組織
- 醫療：輔助科室（如放射科）、輔助生殖技術
- 軍事：輔助部隊（如後勤保障單位）

三、詞性延伸

名詞形式：輔助（如“提供輔助”）
副詞形式：輔助地（如“輔助地完成工作”）

四、相關詞彙

近義詞：協助的、補充的、從屬的
反義詞：主要的、主導的、核心的

例如：“這種藥物作為輔助治療手段”，指該藥物并非直接治愈疾病，而是配合主要療法增強效果。在具體使用中，需要結合上下文判斷其具體指代的支持關系。

輔助的英文解釋翻譯、輔助的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

相關詞條：

例句：

分詞翻譯：

輔助的英語翻譯：

專業解析

一、核心釋義：補充性或次要性作用

二、技術場景特指：計算機與工程領域

三、名詞性用法：指代協助者

經典例句參考：

網絡擴展解釋

一、核心含義

二、常見應用場景

三、詞性延伸

四、相關詞彙

分類

别人正在浏覽...