月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

基建帳戶英文解釋翻譯、基建帳戶的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 construction account

分詞翻譯:

基建的英語翻譯:

capital construction

帳戶的英語翻譯:

account

專業解析

基建帳戶(jī jiàn zhàng hù)在漢英詞典中通常指Infrastructure Account,是用于核算特定基礎設施建設項目資金收支的專用會計科目或銀行賬戶。該術語常見于政府會計、企業財務管理及國際投資項目,其核心含義與功能如下:

一、定義與功能

  1. 專用資金管理

    指為基礎設施工程(如交通、能源、水利項目)設立的獨立賬戶,用于歸集建設資金、支付工程款項及監管資金流向。例如,政府專項債資金、國際貸款(如亞投行貸款)常通過此類賬戶撥付。

  2. 會計科目屬性

    在會計體系中屬于資産類科目(如企業會計中的"在建工程"科目),用于歸集項目成本,待工程完工後轉入固定資産。

二、典型應用場景

  1. 政府財政管理

    中國《政府會計制度》規定,行政事業單位需設立"基建工程"科目(編號1613),核算公共基礎設施建造費用,确保資金專款專用。

  2. 跨國項目融資

    國際機構(如世界銀行)要求受援國開設專用基建賬戶,以透明化管理貸款資金,例如"一帶一路"沿線國家的港口、鐵路項目賬戶。

三、相關術語對照

注:因未檢索到可引用網頁,術語解釋依據《政府會計制度——行政事業單位會計科目和報表》(財會〔2017〕25號)、世界銀行《項目財務管理手冊》等權威文件。實際應用中需結合具體會計準則界定科目屬性。

網絡擴展解釋

基建賬戶(或稱基建賬)是專門用于核算和管理基本建設投資活動的會計賬戶,主要應用于企業或單位的固定資産建設項目。以下是詳細解釋:

一、核心定義

基建賬戶記錄從項目立項到竣工期間的資金流動,包括建設成本、材料費用、勞務支出等。其核心功能是對基建項目進行獨立核算,确保資金專款專用。

二、與基本賬戶的區别

對比維度 基建賬戶 基本賬戶
用途 資本性支出(如廠房建設、設備采購) 日常運營(支付工資、采購原材料)
資金規模 單筆金額大,周期長 高頻小額交易
科目設置 包含“在建工程”“庫存設備”等專項科目 常規科目如應收賬款、應付賬款

三、核算内容

  1. 資本性支出
    涵蓋固定資産建設相關費用,如建築材料、施工人工費、設備購置等。
  2. 資金流轉
    記錄財政撥款、自籌資金等來源,以及工程款支付、設備預付款等支出。

四、管理目标

五、會計處理流程

  1. 項目啟動:資金從基本賬戶轉入基建賬戶時,記入“撥出經費”科目。
  2. 建設期間:費用歸集至“在建工程”科目。
  3. 竣工結算:将“在建工程”結轉至“固定資産”科目。

基建賬戶是管理長期資産投資的核心工具,通過獨立核算确保項目合規性與經濟性。如需具體科目設置或賬務處理細節,可參考正保會計網校等專業來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿齊特林賓納一柯西彈性結紮法得意揚揚的笛卡爾聚集杜松萜烯分子分離器格臘提奧累氏視輻射線攻關共水解作用還錢獲利能力分析甲基乙酰水楊酸間二氮苯基剪紙裝飾接受者己酰聯杆軸承臨床醫學立志洛-林二氏溶液螺旋給料機七日熱石膏樣發癬菌十進法水汽壓四極網絡羰基化作用臀疝外側髓闆