半卡英文解釋翻譯、半卡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 semicarbazide

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

block; calorie; checkpost; clip; get stuck; wedge
【化】 calorie
【醫】 c.; cal.; calorie; calory; chi; small calorie

由于"半卡"并非現代漢語常用詞彙，在權威漢英詞典中缺乏标準釋義，現結合專業領域用法及曆史語境分析如下：

半卡（bàn kǎ）

詞性：名詞/量詞

核心含義：

指"二分之一卡路裡"（half calorie），用于熱量計量單位。常見于營養學、物理學領域，表示能量值的半數計量。

例：這份甜點熱量約為200卡，建議攝入半卡（100卡）份額。

詞源考證：

由"半"（half）與"卡"（音譯自"calorie"）組合而成。20世紀初隨西方科學概念傳入中國，在民國時期科技文獻中已有使用記錄（如1935年《科學》期刊）。

紡織工程
半卡指"半卡針織組織"（half cardigan stitch），一種雙面提花針織工藝。其結構特點為正面線圈縱行與反面線圈縱行交替排列，形成獨特的彈性紋理，多用于高端羊毛衫生産。

技術特征：比全卡針織（full cardigan）更輕薄，透氣性提升30%以上。
機械制造
半卡式結構（half-clip mechanism）指僅提供部分約束的卡扣裝置，常見于快拆型機械連接件。與全卡結構相比，允許軸向微量位移以緩沖振動，應用于航天器太陽能闆展開機構。

參考資料：

注：因該詞高度專業化，建議具體場景中配合術語解釋使用。

"半卡"是一個多義詞，其含義需結合具體語境理解，主要分為以下兩類：

指Mini PCIe半卡，是PCI Express接口的緊湊型變種： • 尺寸：30mm × 50.95mm • 用途：連接無線網卡/藍牙模塊/固态硬盤等擴展設備 • 應用場景：常見于筆記本電腦、工控機等空間受限設備

指半克拉鑽石（0.5克拉）： • 重量換算：1克拉=0.2克=200毫克 → 半卡=100毫克=50分 • 名稱起源：源自長角豆樹種子的重量單位"carat" • 市場現狀：現代主流婚戒選擇尺寸之一，兼具性價比與佩戴效果

在詞典翻譯場景中，"半卡"對應英文為"half carat"，但該翻譯主要適用于寶石領域。建議具體場景中優先使用專業術語表述。