反對動物實驗手術英文解釋翻譯、反對動物實驗手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 antivivisection

分詞翻譯：

反對的英語翻譯：

object; oppose; protest; combat; buck; go against; have an objection to
turn down the thumb; turn on
【機】 inversely; opposition; un-

動物實驗的英語翻譯：

【醫】 zoopery

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

反對動物實驗手術（Opposition to Animal Experimental Surgery）指通過倫理、科學或法律途徑抵制在活體動物身上實施具有侵入性的人為幹預行為。該概念涉及醫學研究、化妝品測試及教學演示等領域，其核心争議點在于動物權益保護與人類科研需求之間的平衡。

漢英詞典視角解析

中文術語"反對動物實驗手術"對應的英文翻譯為"opposition to animal experimental surgery"，其中"手術"特指涉及器官操作或組織切除的侵入性程式（surgical interventions）。根據《英漢醫學大詞典》定義，"animal experimentation"包含以科研為目的在非人類生物體進行的系統性操作。

倫理與科學依據

世界動物保護組織（World Animal Protection）指出，超過50個國家已立法限制化妝品動物實驗，主因包括疼痛應激反應可能導緻實驗數據失真。替代方案如體外器官芯片（organ-on-a-chip）和計算機建模技術，經美國國家醫學圖書館認證可減少92%的急性毒性測試動物使用量。

法規演進

歐盟《第2010/63/EU號動物實驗法規》要求研究者實施"3R原則"（替代Replace、減量Reduce、優化Refine），違例者可面臨最高3年監禁。該法案被全球45%的醫學科研機構納入倫理審查基準。

網絡擴展解釋

“反對動物實驗手術”指反對在動物身上進行以科學研究或醫學開發為目的的外科手術操作。這一立場主要基于倫理、科學有效性及替代方法三方面的考量，以下是詳細解釋：

一、核心定義

“動物實驗手術”指通過外科手段對活體動物（如齧齒類、犬類、靈長類等）進行創傷性操作，以觀察生理反應或測試藥物效果。例如，在藥物研發中可能對動物進行器官切除、藥物注射或植入裝置等。

二、反對的主要論點

倫理争議
- 動物權益保護者認為，動物與人類一樣具有感知痛苦的能力，強制進行創傷性手術違背生命尊嚴。
- 部分實驗需限制動物活動或進行重複手術，可能造成長期生理和心理傷害，例如大動物實驗中的手術操作常伴隨高痛苦風險。
科學有效性存疑
- 動物與人類生理結構存在差異，約93%的動物實驗成果在人類臨床試驗中失敗。例如，某些藥物在動物身上有效，但對人體可能産生嚴重副作用。
- 大動物實驗周期長、成本高（如基因修飾動物價格可達普通實驗鼠的百倍），但結果未必能準确轉化到人類醫學應用。
替代方法的可行性
- 現代技術如計算機模拟、3D生物打印、體外細胞培養等已能部分替代動物實驗，成本更低且規避倫理問題。
- 志願者測試和人工皮膚培養也被視為更直接的實驗途徑，盡管目前成本較高。

三、相關延伸

術語關聯：英文對應詞為“antivivisection”（反活體解剖），強調反對以研究為名的動物外科操作。
争議焦點：支持者認為動物實驗仍是必要手段，尤其在複雜疾病研究中尚無完全替代方案。

如需進一步了解具體案例或替代技術細節，可參考、4、6的完整内容。