保稅區英文解釋翻譯、保稅區的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bonded area

分詞翻譯：

保稅的英語翻譯：

【法】 in bond

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

專業解析

保稅區（Bonded Area）是經國家批準設立、受海關特殊監管的經濟區域，其核心功能是允許境外貨物在未繳納關稅和進口環節稅的前提下進行存儲、加工或再出口。該概念對應的英文術語包括"Bonded Zone"或"Customs Supervision Area"，在國際貿易中常被稱為"Free Trade Zone"（自由貿易區）。

從海關監管層面分析，保稅區實行"境内關外"管理模式。根據《中華人民共和國海關法》第34條，入區貨物可享受以下政策優惠：

關稅遞延：貨物在區内存儲期間暫緩繳納進口關稅和增值稅，僅在實際進入國内市場時計稅
加工便利：允許企業開展保稅加工業務，成品複出口可免除原料進口環節稅
3.物流自由：國際中轉貨物可自由分撥、集拼，根據世界海關組織《京都公約》标準享受通關便利化措施

國際貿易術語解釋通則（INCOTERMS 2020）特别指出，保稅區交易適用"DDP條款"時需要特别約定關稅承擔方。典型運營模式包括：

轉口貿易（Entrepôt Trade）：利用區内倉儲開展國際貨物中轉
保稅展示（Bonded Exhibition）：允許未完稅商品進行展覽銷售
全球維修（Global Maintenance）：開展境外産品檢測維修業務

中國海關總署2024年修訂的《綜合保稅區管理辦法》明确規定，區内企業開展增值稅一般納稅人資格試點可同時經營國内貿易。據商務部國際貿易經濟合作研究院統計，目前我國已設立152個綜合保稅區，2024年上半年進出口值達3.8萬億元人民币，占同期外貿總額的11.2%。

網絡擴展解釋

保稅區是指經國務院批準設立、由海關實施特殊監管的經濟區域，具有“境内關外”的運作模式，是我國開放度最高、政策最優惠的經濟功能區之一。以下是詳細解析：

一、核心定義與功能

基本屬性
保稅區是連接港口與特定區域的海關監管區，允許貨物在未繳納關稅的情況下進行存儲、加工和貿易，實行“免證、免稅、保稅”政策。
例如，外國商品進入保稅區可暫免進口關稅，若需進入國内市場則需補繳關稅。
核心功能
- 保稅倉儲：貨物可長期存儲并分類管理；
- 出口加工：允許企業對貨物進行組裝、改裝等增值操作；
- 轉口貿易：支持國際中轉和分撥，提升貿易效率。

二、政策優勢與經濟影響

企業層面
通過減免關稅和增值稅，降低企業倉儲、生産成本，吸引外資入駐并促進技術交流。例如，跨境電商通過保稅區發貨可減少中間環節成本。
消費者層面
進口商品價格降低，消費者能以更優惠價格購買海外産品（如奶粉、化妝品等）。

三、運作模式與案例

“境内關外”機制
保稅區雖位于國境内，但海關實行特殊監管，貨物進出區視同進出口。
例如，上海外高橋保稅區（1990年設立）是我國首個保稅區，而洋山保稅港區（2005年）是首個整合港口功能的綜合保稅區。

四、補充說明

與綜合保稅區的區别：保稅區功能相對單一，而綜合保稅區整合了保稅物流、加工、貿易等更多功能。
法律依據：保稅區管理遵循《保稅區海關監管辦法》等法規。

如需進一步了解具體政策或案例，可參考相關政府文件或海關公告。