浮油英文解釋翻譯、浮油的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 oil slick; oil spill

分詞翻譯：

浮的英語翻譯：

float; on the surface; unstable
【化】 flotation

油的英語翻譯：

paint; fat; grease; oil
【化】 oil
【醫】 elaeo-; eleo-; oil; Ol; olea; oleo-; oleum

專業解析

浮油在漢英詞典中的詳細解釋如下：

一、基本定義

浮油（fú yóu）指漂浮在水面或其他液體表面的油層，通常由油脂、石油等疏水性物質形成。其英文對應術語為oil slick，專指水域表面因洩漏或污染形成的油膜。例如：

海洋浮油對生态系統造成嚴重破壞（Marine oil slicks cause severe damage to ecosystems）。

二、專業釋義與分類

1. 環境科學領域：

   指石油洩漏後在水面擴散形成的薄油膜（thin film of oil），具有高反射性，可通過衛星遙感監測。此類浮油會阻礙氧氣交換，導緻水生生物窒息。

2. 烹饪術語：

   在中文語境中亦指湯、羹等液體食物表面漂浮的油脂層，英文譯為surface oil 或grease layer。例如：

   撇去湯中的浮油（Skim off the grease layer from the soup）。

三、權威來源參考

1. 《牛津英漢漢英詞典》（Oxford Chinese Dictionary）

   定義“浮油”為“水面漂浮的油污”，對應“oil slick”，強調其環境污染屬性。

2. 《現代漢語詞典》（第7版）

   釋義：“液體表面漂浮的油狀物。”

3. 環境科學文獻

   美國國家海洋和大氣管理局（NOAA）将“oil slick”歸類為海洋污染物，需通過化學分散劑或機械回收清除。

四、相關術語擴展

• 溢油（oil spill）：強調油類洩漏事件本身，浮油是其直接結果。
• 油膜（oil film）：與浮油近義，但更側重物理形态的薄層特性。

注：以上釋義綜合權威漢英詞典及環境科學領域的術語标準，确保學術性與實用性統一。

網絡擴展解釋

“浮油”一詞在不同場景下有不同的具體含義，以下是綜合解釋：

一、基本定義

浮油指漂浮在液體表面的油脂或油狀物，通常因密度小于液體而形成表層分離。根據和，浮油在冷卻後容易凝固剝離，常見于湯水或肉湯中，如動物油漂浮形成的油膜。

二、不同場景下的具體含義

1. 烹饪領域

   • 特指動物油脂（如牛羊油）在湯水表面的凝固物，冷卻後呈不規則塊狀，可重新煉制定型。
   • 在茶湯中可能指單甯酸（鞣酸）形成的油層，屬于自然現象。

2. 工業與污水處理

   • 指粒徑大于100μm的油珠，通過隔油池或氣浮法分離，例如機械加工中潤滑油洩漏形成的切削液表面浮油。
   • 處理技術包括重力分離、刮油機收集等。

3. 環境領域

   • 海洋浮油多指原油、柴油等礦物油膜，由洩漏或污染導緻，具有分布廣、影響生态的特點。

4. 其他情況

   • 白酒低溫時可能析出酯類物質，形成類似油花的漂浮物。
   • 方言中“撇浮油”隱喻獲取表面利益，反映曆史貧困時期對油脂的珍視。

三、相關科學原理

• 密度差異：油脂密度小于水（如動物油密度約0.9 g/cm³），自然上浮形成油層，符合公式：
  $$ rho{text{油}} < rho{text{水}} $$
• 分離方法：通過物理手段（如隔油池）或化學破乳技術實現油水分離。

四、注意事項

• 食用安全：湯類浮油含高脂肪，過量攝入可能影響健康，建議適量去除。
• 環境影響：海洋浮油需專業清理，避免破壞生态。

如需更專業的技術細節，可參考、8的工業處理流程，或的環境影響分析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿米巴樣運動力阿片酸内酯巴布科克氏乳脂瓶廠名縮寫粗濾産物道巴恩氏征打字電報電烙法非晶體學說工業管鈎爪規測果糖鐵行政管理資格後繼性知覺僵持降腳舉棋不定開放式存儲單元可塑值闊韌帶囊腫臨界冷凝壓力顱骨折買方信貸眉目傳情錢币形牛皮癬沙場生存嗜張力的唯一終止特性