闊韌帶囊腫英文解釋翻譯、闊韌帶囊腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cyst of broad ligament; intraligamentous cyst

分詞翻譯：

闊韌帶的英語翻譯：

【醫】 broad ligament

囊腫的英語翻譯：

cyst
【醫】 cyst; cyst-; cysti-; cystido-; cystis; cysto-; hydatoncus; kysto-

專業解析

闊韌帶囊腫（Broad Ligament Cyst）是婦科領域中一種位于子宮闊韌帶内的囊性病變。闊韌帶是連接子宮與盆壁的雙層腹膜結構，囊腫的形成通常與胚胎發育殘留、漿液性囊液積聚或良性腫瘤相關。根據組織學特征，可分為副中腎管囊腫（Müllerian duct cyst）、中腎管殘留囊腫（Wolffian duct cyst）及漿液性囊腺瘤等亞型。

從漢英對照角度解析：

解剖學定義
闊韌帶（Broad Ligament）是子宮兩側延伸至骨盆壁的腹膜皺襞，其内包含輸卵管、圓韌帶及血管神經。囊腫（Cyst）指内部充滿液體或半固體物質的異常囊腔。
病理機制
囊腫多因胚胎期副中腎管或中腎管退化不全導緻，也可能由炎症、創傷或激素刺激引發。例如，漿液性囊腺瘤（Serous Cystadenoma）屬于良性上皮性腫瘤，囊壁被覆單層立方或柱狀上皮。
臨床表現
患者常無症狀，部分表現為下腹墜脹、性交痛或壓迫症狀（如尿頻）。體積較大時可觸及盆腔包塊，需通過超聲或MRI鑒别卵巢腫瘤。
診斷标準
依據《婦産科學》（第9版），診斷需結合影像學（經陰道超聲敏感度達90%）及腫瘤标志物（如CA-125排除惡性）。組織病理學為金标準。
治療原則
無症狀者建議觀察隨訪，直徑＞5cm或伴并發症（扭轉、破裂）需腹腔鏡手術切除。美國婦産科醫師學會（ACOG）推薦個體化方案，保留生育功能為優先考量。

來源參考：

人民衛生出版社《婦産科學》
美國國立衛生研究院（NIH）婦科腫瘤指南
《中華婦産科雜志》盆腔腫物診療共識
ACOG臨床實踐公告第212號

網絡擴展解釋

闊韌帶囊腫是位于子宮闊韌帶内的囊性腫物，屬于非真性腫瘤。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.定義與來源

闊韌帶囊腫起源于胚胎發育過程中殘留的中腎管（午非管）或副中腎管（苗勒管）遺迹。這些結構在退化過程中可能形成潴留性囊腫，多數為單側、單囊，生長緩慢且位置固定于闊韌帶兩層腹膜之間。

2.臨床表現

無症狀：多數患者無明顯症狀，常在體檢時發現。
壓迫症狀：較大囊腫可能壓迫輸尿管（導緻腎積水）、子宮（引起移位）或盆腔靜脈（引發瘀血、靜脈曲張）。
急症風險：少數可能發生囊腫扭轉或破裂，導緻急性腹痛（急腹症）。

3.診斷與治療

診斷：通過超聲檢查（B超）初步判斷，需與卵巢腫瘤鑒别。
治療：
- 觀察：無症狀且體積較小者可定期複查。
- 手術：若囊腫＞6cm、生長迅速或引發症狀，推薦手術切除（如闊韌帶囊腫切除術）。

4.分類與病理

非真性腫瘤：屬于良性潴留性囊腫，不會惡變。
真性囊腫：位于闊韌帶内，與輸卵管系膜囊腫、卵巢冠囊腫等屬于同類病變。

5.影響因素

可能與内分泌失調有關，但具體病因尚未完全明确。生育期女性高發，需注意避免長期接觸雌激素類物質。

如需更詳細的手術指征或病理機制，可參考相關醫學文獻（如、9、11）。