粗濾産物英文解釋翻譯、粗濾産物的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 colature

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

filter; sieve; strain

outcome; production; offspring; result
【醫】 product; resultant
【經】 product

粗濾産物（Coarse Filtration Product）指在工業或實驗室過濾過程中，通過初步物理分離得到的未精細化處理物質。該術語由"粗濾"（coarse filtration）和"産物"（product）構成，描述通過孔徑較大的過濾介質（如金屬網、粗濾紙）截留較大顆粒後獲得的中間物質。

在化工領域，粗濾産物通常保留粒徑大于100微米的固體成分，其濁度值（NTU）較原液可降低60-80% 。該過程常見于水處理預處理階段，《環境工程手冊》記載其能有效去除懸浮物（SS）并保護後續精密過濾器。生物制藥中，粗濾産物可能包含目标産物的初級濃縮液，需配合0.45μm微濾膜進行二次提純。

根據《英漢機械工程詞彙》（ISBN 978-7-111-42358-1），該術語對應英文表述為"rough filtrate"，特指未達最終純度要求的過渡性産物。實際應用中需配合濁度計（turbidimeter）和顆粒計數器（particle counter）進行質量監控。

粗濾産物是指通過粗濾（粗過濾）這一物理分離過程後得到的物質，其核心特點是過濾精度較低，主要用于去除液體或氣體中的較大顆粒雜質。以下是詳細解釋：

粗濾屬于初級過濾，采用孔徑較大的過濾材料（如砂石、海綿、濾紙等），通過機械截留作用分離懸浮物。其過濾精度通常在10微米以上，無法去除微小顆粒或溶解性物質。

粗濾産物與精濾産物的核心差異在于過濾精度：

常見粗濾設備包括砂濾池、多介質過濾器、活性炭過濾器（非濾芯型）等。例如，活性炭過濾器若用于吸附異味和色度，則屬于粗濾；若使用高精度活性炭濾芯，則屬于精濾。

粗濾産物是初級過濾後的結果，適用于大顆粒雜質的快速分離，需結合精濾、超濾等後續工藝實現深度淨化。如需具體應用案例或技術參數，可進一步查閱水處理或過濾技術資料。