服务时间英文解释翻译、服务时间的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 service time
【化】 service time

give service to; serve
【法】 serve

hour; time; when; while
【化】 time
【医】 tempo-; time
【经】 time

服务时间在汉英词典中的核心释义指服务持续的时间长度或服务提供的时段范围，需根据具体语境区分两种英文对应表述：

服务时长（Service Time）
指完成单次服务所耗费的时间，常见于客户服务、业务流程等场景。例如：

"客服平均服务时间为15分钟" → "The average service time for customer support is 15 minutes."
此用法强调效率衡量，如排队系统中的服务耗时计算。
服务时段（Service Hours）
指机构向公众开放提供服务的固定时间范围。例如：

"银行服务时间为工作日9:00-17:00" → "Bank service hours are 9:00 AM to 5:00 PM on weekdays."
多用于公共场所（如图书馆、政务中心）的运营时间说明。

权威来源参考：

实际应用中需结合上下文选择对应英文，避免混淆时间长度（time）与时段（hours）的概念差异。

“服务时间”的具体含义需结合不同场景理解，以下是主要解释：

营业时间（服务行业）
指服务场所（如酒店、医院）对外营业的时段。例如，某社区卫生服务中心的门诊时间为上午8:00-11:30，下午13:00-16:00。这类时间通常以“时段”形式呈现。
服务过程耗时（客户体验）
指顾客从接受服务到完成所经历的时长。例如，餐馆用餐从点餐到上菜的时间，或银行办理业务的等待时间。
劳动合同中的服务期（法律层面）
指劳动者因接受用人单位培训等特殊待遇后，需履行的最短服务期限。例如，企业为员工提供专项培训后，约定至少服务2年。
社会实践相关场景
- 服务时数：累计服务的小时总数（如80小时）；
- 服务时间：具体服务时段（如每天下午18:00-20:00）。
其他技术领域
在计算机领域可能指磁盘读写操作的总耗时，包括寻道、传输等时间。

该词需结合上下文判断具体指向时段、耗时还是法律义务。涉及服务行业或机构时，建议直接查询其公布的营业时间说明。