月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

桐英文解釋翻譯、桐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

tung

相關詞條:

1.paulownia  

專業解析

"桐"在漢英詞典體系中屬于多義植物名詞,主要包含三層釋義:

一、植物學定義

  1. 指泡桐(Paulownia):落葉喬木,拉丁學名Paulownia tomentosa,原産中國,以其速生性和輕質木材著稱。木材廣泛用于制作傳統樂器(如古琴共鳴箱)和家具。該釋義源自《現代漢英綜合大詞典》第1537頁。

  2. 指油桐(Tung tree):學名Vernicia fordii,重要經濟樹種,種子可提煉工業用油。《漢英大辭典》第1024頁記載其油脂在塗料制造中的應用曆史可追溯至宋代。

二、文化符號意義 古代文獻中常與鳳凰意象關聯,《說文解字》釋為"榮也",代表祥瑞。李時珍《本草綱目》第三十六卷記載其藥用價值:"桐葉味苦寒,主治惡蝕瘡"。

三、異名指代 部分地區方言中代指梧桐(Firmiana simplex),《中國植物志》英文版明确将Phoenix tree列為該物種的通用英文名,其特征掌狀葉脈與法國梧桐(Platanus)存在本質區别。

網絡擴展解釋

“桐”是一個具有豐富文化内涵的漢字,以下從多個角度詳細解釋其含義:

一、基本字義

“桐”讀作tóng,本義指木名,屬于形聲字(從木,同聲)。古書中多指以下三類樹木:

  1. 梧桐:梧桐科喬木,樹皮青綠色,木材適合制作琴瑟,象征高潔。
  2. 泡桐:玄參科落葉喬木,花呈白色或紫色,木質輕軟,可制樂器、箱匣等。
  3. 油桐:大戟科植物,種子可榨油,用于工業。

二、文化寓意與象征

  1. 祥瑞與尊貴
    梧桐常與鳳凰并提(如《詩經》“鳳凰非梧桐不栖”),象征吉祥、高潔。
  2. 堅韌與生命力
    桐樹木質堅硬,枝葉繁茂,寓意堅韌不拔、茁壯成長。
  3. 愛情與詩意
    桐花在古時被視為愛情信物,桐葉也被用于詩詞中表達秋思(如“梧桐葉上三更雨”)。

三、常見組詞


四、姓名學中的意義

“桐”常用于人名,寓意:


五、古籍考據

如需進一步了解“桐”的筆順、字源或組詞擴展,可參考權威字典或文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

成形發育程式設計技術瓷墨簇範圍分析底物抑制短突神經膠質細胞放射性釋放測定浮點例行程式符號信息國際計算機程式哈洛克酮環疽性皮炎減濕劍蚤角分布均相同位素交換可變電阻器硫亞砷酸鹽佩肯氏肉湯平版修版筆皮紋撲滅津適于裝入程式的形式雙值算子庶民瞬變流條文主義者痛哭欲絕頭等的網狀骨質