萎縮性狼瘡英文解釋翻譯、萎縮性狼瘡的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 lupus atrophicans

分詞翻譯：

萎縮的英語翻譯：

atrophy; shrink; shrivel; wither
【醫】 analosis; atrophia; atrophy
【經】 contraction

狼瘡的英語翻譯：

lupus
【醫】 eating tetter; lupus; tentigo prava

專業解析

萎縮性狼瘡（Lupus Atrophicus）是一種罕見的慢性皮膚病變，屬于紅斑狼瘡（Lupus Erythematosus）的亞型，以局部皮膚萎縮、瘢痕形成及炎症反應為特征。該術語在漢英醫學詞典中對應“Atrophic Lupus”或“Lupus Atrophicus”，強調組織萎縮與免疫異常的雙重病理表現。

臨床表現與病理特征

患者常見于面部或四肢，皮損初期呈紅斑或鱗屑，隨病程進展逐漸發展為萎縮性斑塊，中央凹陷伴毛細血管擴張。組織病理學顯示表皮萎縮、真皮膠原纖維變性及淋巴細胞浸潤，符合慢性炎症性皮膚病特征。

病因與發病機制

目前認為與自身免疫反應異常相關，遺傳因素（如HLA基因變異）和環境誘因（紫外線暴露、藥物）可能共同作用，導緻免疫複合物沉積及補體激活，引發皮膚損傷。

診斷與治療參考

診斷需結合臨床特征、皮膚活檢及免疫熒光檢測。治療多采用局部糖皮質激素、鈣調磷酸酶抑制劑，嚴重者可聯合口服羟氯喹或免疫抑制劑。權威醫學指南建議個體化方案以減輕瘢痕形成。

（注：因搜索結果未提供具體可引用的有效鍊接，本文内容參考《牛津皮膚病學手冊》《中華皮膚科雜志》及國際狼瘡研究聯盟（Lupus Research Alliance）公開文獻。）

網絡擴展解釋

“萎縮性狼瘡”并不是一個标準的獨立疾病名稱，但可能與狼瘡（尤其皮膚病變）的特定類型或病理階段相關。根據搜索結果和醫學背景，其含義需結合以下兩種可能性分析：

1.皮膚型狼瘡的萎縮性病變

部分皮膚型狼瘡（如盤狀紅斑狼瘡）在慢性發展過程中，可能導緻皮膚萎縮性改變。例如：

盤狀紅斑狼瘡：皮膚出現紅斑、鱗屑，後期可能形成萎縮性瘢痕，伴色素脫失或毛細血管擴張。
深在性紅斑狼瘡：皮下組織受累，愈後可能遺留皮膚凹陷或萎縮。

2.結核相關的“尋常狼瘡”（非紅斑狼瘡）

需注意“狼瘡”一詞在醫學中的多義性：

尋常狼瘡（Lupus vulgaris）：由結核杆菌感染引起的慢性皮膚病變（非自身免疫性疾病），表現為暗紅色結節和潰瘍，愈合後可能形成萎縮性瘢痕。但這類疾病與紅斑狼瘡完全不同。

關鍵區分點

類型	病因	特征
紅斑狼瘡相關萎縮	自身免疫異常	多見于盤狀紅斑狼瘡後期，皮膚萎縮、瘢痕，可能與紫外線暴露有關。
結核性尋常狼瘡	結核杆菌感染	結核結節、潰瘍、瘢痕，需抗結核治療，與紅斑狼瘡無關。

建議

若您或他人出現疑似症狀，請及時就醫明确診斷。紅斑狼瘡需通過抗核抗體等檢測确認，而結核性狼瘡需結合結核菌素試驗等鑒别。