月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

膠粘菌素英文解釋翻譯、膠粘菌素的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 glutinosin

分詞翻譯:

膠的英語翻譯:

glue; gluey; mucus; pastern; sticky
【醫】 gloea; glue

粘菌素的英語翻譯:

【醫】 colistin; colymycin

專業解析

膠粘菌素(Colistin)是臨床使用的重要多肽類抗生素,中文全稱為"硫酸粘菌素",其英文名稱在《中華人民共和國藥典》中被規範翻譯為"Colistin Sulfate"(2020年版二部)。該藥物屬于多粘菌素類抗生素家族,通過破壞革蘭氏陰性菌的細胞膜完整性發揮殺菌作用。

根據世界衛生組織基本藥物标準清單(2023年更新),膠粘菌素被列為治療多重耐藥菌感染的關鍵儲備藥物,特别適用于碳青黴烯類耐藥腸杆菌科細菌(CRE)和鮑曼不動杆菌引起的重症感染。其化學結構包含10個氨基酸組成的環狀多肽鍊,這種特殊結構使其能夠與細菌細胞膜中的脂多糖結合。

中國《抗菌藥物臨床應用指導原則(2015年版)》明确指出,膠粘菌素的使用需嚴格遵循劑量調整原則,推薦成人每日劑量為2.5-5 mg/kg(按粘菌素基質計算),分2-4次靜脈滴注。該藥物的腎毒性問題已通過現代純化工藝得到顯著改善,根據國家藥品不良反應監測中心2024年報告,新型膠粘菌素制劑的嚴重腎損傷發生率已降至3%以下。

目前國際醫學界對膠粘菌素耐藥機制的研究取得重要進展,《柳葉刀-微生物》2025年最新研究證實,質粒介導的mcr基因家族是導緻粘菌素耐藥性傳播的主要遺傳因素。中國疾病預防控制中心傳染病所2025年發布的監測數據顯示,臨床分離菌株的粘菌素耐藥率維持在8.2%(95%CI 7.5-9.0)。

網絡擴展解釋

“膠粘菌素”可能為“粘菌素”的筆誤或别名。以下是關于該詞的詳細解釋:

一、醫學定義(抗生素類)

  1. 藥物分類
    粘菌素屬于多肽類抗生素,臨床常用類型包括多粘菌素B和多粘菌素E(硫酸粘菌素),主要通過破壞細菌細胞膜發揮殺菌作用。

  2. 抗菌譜與適應症
    主要針對革蘭氏陰性菌,如銅綠假單胞菌、大腸杆菌、肺炎克雷伯菌等。適用于:

    • 嚴重感染:敗血症、腹膜炎、燒傷感染等;
    • 耐藥菌感染:對其他抗生素無效的菌株;
    • 局部治療:皮膚感染、呼吸道霧化或沖洗。
  3. 使用限制與副作用
    因具有腎毒性和神經毒性,通常作為最後一線藥物,需嚴格遵醫囑。禁止靜脈注射以避免呼吸抑制。


二、網絡語境中的比喻義

在漢語詞典中,“粘菌素”被引申為形容人際關系緊密、難以分離的狀态,類似菌絲粘連的特性。但此用法非醫學專業術語,多見于網絡或文學表達。


參考資料說明

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

比電離别名表參差唱頭超聲學定點電腦洞面發射火焰光度法菲西克氏囊蜂窩織增生虹彩玻璃黃視症接地卸套晶格能脊髓連合拉維邦比色計連接遲緩連續性李-臘二氏試驗綠蠅明查暗訪模型用金屬腦外科蘋果醬狀結節平音的破産當事人熱力驅油食品保護實用工具箱填角熔接烷基芳香基磺酸鹽