壟斷團體英文解釋翻譯、壟斷團體的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 monopoly body

分詞翻譯：

壟斷的英語翻譯：

corner; forestall; monopolize; monopoly; rig
【經】 engrossment; establish a corner in; make a corner in; monopolization
monopolize; monopoly

團體的英語翻譯：

party; republic; fellowship; group; organization; sodality; team
【經】 group; organization

專業解析

在漢英詞典視角下，"壟斷團體"指通過控制市場資源或達成協議，排除或限制競争的經濟組織。其核心特征與法律定義如下：

一、定義與法律特征

中文釋義
指多個經營者通過協議、聯盟或其他協同行為，共同操控商品價格、産量或分割市場，形成市場支配地位的組織（《中華人民共和國反壟斷法》第十三條）。

來源：國家市場監督管理總局反壟斷局
英文對應術語
- Monopoly Group：強調聯合形成的壟斷實體（如"a monopoly group controlling oil supply"）。
- Cartel：特指企業間通過明示/默示協議操縱市場的非法聯合（如"an international cartel fixing diamond prices"）。
  來源：U.S. Department of Justice, Antitrust Division

二、構成要件

根據國際實踐，壟斷團體需滿足：

主體要件：由兩個及以上獨立經營者構成；
行為要件：實施價格壟斷、産量限制、市場分割等協同行為；
結果要件：實質性削弱市場競争（OECD競争政策報告）。
來源：OECD Competition Guidelines

三、法律後果

中國《反壟斷法》第四十六條明确規定：

對壟斷團體可處上一年度銷售額1%-10%的罰款；
情節嚴重者依法追究刑事責任。
來源：全國人大法律庫

四、典型案例參考

2023年某水泥企業壟斷協議案中，6家廠商通過"産量協調協議"操縱市場價格，被認定為壟斷團體并處罰款￥2.3億元（國家市場監管總局行政處罰決定書）。

來源：SAMR行政處罰公告

網絡擴展解釋

壟斷團體（即壟斷組織）是指由多個大企業通過協議、控股、持股等方式聯合形成的經濟實體，其核心目的是通過控制市場資源、價格或生産來獲取高額壟斷利潤。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

壟斷團體是資本主義經濟中市場高度集中的産物，通常表現為少數大企業聯合控制特定行業的生産、銷售或原料分配。其核心特征包括：

市場支配地位：通過聯合形成對市場的控制力，限制競争（）。
利潤導向：以獲取高額壟斷利潤為目标，例如通過操縱價格或限制産量（）。
組織形式多樣：包括協議聯盟、資本融合等（）。

二、主要形式

根據壟斷程度不同，壟斷團體可分為以下類型：

卡特爾（Cartel）
由生産同類産品的企業組成聯盟，通過協議規定産量和價格，但成員企業在生産、財務上保持獨立（）。
辛迪加（Syndicate）
成員企業保留生産獨立性，但統一銷售和采購原料，商業決策權集中（）。
托拉斯（Trust）
企業完全合并為單一實體，原企業喪失法律和經營獨立性（）。
康采恩（Konzern）
以核心企業為中心，通過控股控制不同行業的企業集團（）。

三、法律規制

我國《反壟斷法》明确禁止以下壟斷行為（）：

經營者達成壟斷協議；
濫用市場支配地位；
具有排除、限制競争效果的經營者集中。

四、補充說明

壟斷團體的形成可能短期内提高行業效率，但長期會抑制創新、損害消費者利益。例如，通過統一高價或限制供應，消費者選擇權被削弱（）。

如需進一步了解具體案例或法律條款，可參考《中華人民共和國反壟斷法》或相關經濟學文獻。