法律哲學英文解釋翻譯、法律哲學的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 philosophy of law

law; statute; doom; legislation
【醫】 law

philosophy

法律哲學（Legal Philosophy）是以系統性思辨方式研究法律本質、價值及社會功能的交叉學科，核心聚焦于法律與道德、正義、權力之間的理論關系。根據《牛津法律大辭典》的定義，其研究範疇包含法律的本體論、認識論及倫理基礎，旨在構建法律體系的邏輯框架與價值标準。

法律本質：探讨法律作為社會規範的根本屬性，包括自然法學派主張的“法律與道德不可分割”（參考《元照英美法詞典》），以及法律實證主義強調的“法律獨立于道德判斷”（斯坦福哲學百科全書“法律實證主義”條目）。
正義理論：分析分配正義、程式正義的實踐标準，如羅爾斯《正義論》中提出的“差異原則”對立法的影響。

中國法律哲學傳統以“禮法合一”為特征（《中國法律思想史》），而英美法系更側重判例法與成文法的互動邏輯（《比較法哲學》）。例如，儒家“無訟”思想與西方“程式正義”理念形成鮮明對比。

當代法律哲學已延伸至人工智能倫理、基因編輯立法等前沿議題。美國法學協會2024年報告指出，數據主權争議需回歸“權利本位”哲學基礎進行重構（哈佛法學院《數字時代法理研究》專題）。

法律哲學（又稱法哲學）是對法律現象進行哲學化思考的學科，主要研究法律的本質、存在形式、規範性及其與社會、道德的關系。以下是詳細解釋：

法律哲學是從哲學角度分析法律問題的綜合學科，既屬于應用哲學的分支，也是理論法學的組成部分。其核心任務是通過哲學方法（如邏輯分析、價值批判）探讨法律的深層邏輯和意義，而非僅關注具體法律條文。

法律本質
傳統觀點認為法律具有規範性、強制性和抽象性，但現代理論提出多元解釋：
- 權力工具論（法律是權力的表現）
- 社會秩序論（法律維護社會運行）
- 正義實現論（法律體現公正原則）
法律存在形式
探讨法律作為社會現象的存在基礎，例如自然法學派主張法律源于道德理性，實證主義強調法律由權威機關制定。
法律規範性
研究法律如何通過規則體系約束行為，包括規則效力來源、權利義務關系等。

法律哲學為法學研究提供方法論支持，例如通過批判性思維分析法律制度的合理性，或探讨人工智能、全球化等新興領域的法律倫理問題。

如需進一步了解具體學派（如自然法學、實證主義）或經典理論，可參考等文獻來源。