保留盈餘英文解釋翻譯、保留盈餘的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 earned surplus; reserved surplus; retained earnings; revenue reserve

分詞翻譯：

保留的英語翻譯：

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

盈餘的英語翻譯：

profit; surplus
【經】 earnings; rest; surplus; surpluses

專業解析

保留盈餘（Retained Earnings）是財務會計中的核心概念，指企業在一定經營周期内累積的淨利潤扣除已分配股利後的剩餘部分，反映企業通過持續經營實現的未分配利潤積累。其英文術語源自“Retained Earnings”，由“保留”（Retained）和“盈餘”（Earnings）構成，強調企業将盈利留存而非全部分配給股東的特性。

在會計實務中，保留盈餘的計算公式為： $$ text{期末保留盈餘} = text{期初保留盈餘} + text{當期淨利潤} - text{已宣告股利} $$ 這一指标直接關聯企業再投資能力，常用于擴大生産規模、償還債務或研發創新。根據美國財務會計準則委員會（FASB）發布的《會計準則彙編》第505章節，保留盈餘屬于股東權益的重要組成部分，需在資産負債表中單獨列示。

從企業治理角度看，保留盈餘的水平往往影響市場對公司的估值。例如，高保留盈餘可能表明公司具備較強的内生增長潛力，但也需警惕過度留存導緻股東回報不足的風險。國際財務報告準則（IFRS）在《IAS 1——財務報表列報》中明确規定，企業需在權益變動表中詳細披露保留盈餘的變動原因及金額。

網絡擴展解釋

保留盈餘（Retained Earnings）是指企業将曆年實現的淨利潤中未分配給股東的部分留存下來，用于再投資或應對未來資金需求的内部積累資金。以下是詳細解釋：

一、定義與組成

核心概念
保留盈餘來源于企業稅後利潤，在彌補虧損、提取法定公積金和分配股利後，剩餘部分留存在企業内部。它屬于股東權益的一部分，反映企業長期積累的未分配收益或未彌補虧損。
組成部分
- 盈餘公積：按法規或章程提取的專項積累，如法定公積金、任意公積金。
- 未分配利潤：未指定用途、可自由支配的留存收益。

二、作用與優勢

支持企業發展
- 用于擴大生産、研發創新、市場拓展等長期投資。
- 案例：伯克希爾·哈撒韋公司通過保留盈餘實現資金高效利用；華為利用留存盈餘融資應對資金壓力。
財務靈活性
- 無需支付利息或股利，融資成本最低。
- 使用流程簡單，無需外部審批。
風險緩沖
- 為企業應對經營不确定性提供資金儲備。

三、計算與管理

計算公式：
$$text{期末保留盈餘} = text{期初保留盈餘} + text{本期淨利潤} - text{已分配股利}$$
管理考量：需平衡股東短期回報與企業長期發展，通常由董事會決策。

四、與其他概念的區别

資本公積：來源于非經營收益（如股票溢價），用途受限。
現金股利：直接分配給股東，減少企業留存資金。

如需進一步了解會計處理或具體案例，、及的詳細分析。