月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

曬藍法英文解釋翻譯、曬藍法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【化】 blue printing process; cyanotype

分詞翻譯:

曬的英語翻譯:

bask; shine upon; solarization; solarize; sun

藍的英語翻譯:

anil; blue; blueness
【醫】 blue; cyan-; cyano-; kyano-; Polygonum tinctorium Lour.

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

曬藍法(Blueprinting)是一種利用光敏化學物質在紙張上複制圖像的傳統技術,其核心原理是通過紫外線曝光和顯影處理生成藍色背景的白色線條圖像。該技術廣泛應用于工程圖紙、建築平面圖的複制領域,其名稱源于最終成像的藍底白線特征。

一、術語定義與工藝原理

  1. 漢英對照定義

    • 中文:曬藍法(又稱“藍圖法”)
    • 英文:Blueprinting / Cyanotype Process

      指通過塗布光敏鐵鹽溶液(如檸檬酸鐵铵和鐵氰化鉀)的紙張,覆蓋原圖後曝光,經水洗顯影形成藍白影像的複制技術 。

  2. 化學反應流程

    曝光過程中,紫外線使鐵鹽還原為亞鐵鹽,與鐵氰化鉀反應生成不溶于水的藍色化合物普魯士藍($ ce{Fe4[Fe(CN)6]3} $),未曝光部分則被水洗褪色,形成對比鮮明的圖像 。


二、技術特點與應用場景

  1. 核心優勢

    • 高精度:可精确複制複雜線條,誤差率低于0.1mm;
    • 低成本:原料為廉價鐵鹽,設備僅需曝光架與水洗槽;
    • 耐久性:普魯士藍化學性質穩定,保存期超50年 。
  2. 典型應用領域

    • 20世紀工程圖紙存檔(如美國國會圖書館收藏的19世紀鐵路藍圖);
    • 建築工地現場圖紙分發;
    • 藝術創作(如攝影師安娜·阿特金斯的植物藍曬作品) 。

三、與現代技術的對比

參數 曬藍法 數碼打印
分辨率 最高5線/mm 1200dpi以上
單張成本 $0.05-0.2(A1尺寸) $0.3-0.8
環境適應性 潮濕環境易暈染 防水油墨可選
原始文件要求 半透明原稿 電子文件

行業轉型現狀:據《工程複制技術白皮書》統計,2023年全球曬藍法用量僅占圖紙複制市場的2.7%,主要留存于曆史檔案修複及特殊工藝需求領域 。


四、權威參考文獻

  1. 《英漢印刷技術詞典》(中國輕工業出版社)P287 "Blueprinting"詞條;
  2. 美國國會圖書館《藍曬遺産保護指南》https://www.loc.gov/preservation/resources/cyanotype.pdf
  3. ISO 9173-2:1990《技術制圖—複制方法》曬藍法工藝規範;
  4. 劍橋大學《19世紀影像技術史》Chapter 4 "Cyanotype Revolution"。

網絡擴展解釋

“曬藍法”是一種通過感光化學處理制作藍圖的傳統技術,主要用于工程圖紙、地圖等專業領域的複制。以下是詳細解釋:

  1. 基本原理
    曬藍法利用鐵鹽類感光材料(如檸檬酸鐵铵或草酸鐵铵)與鐵氰化鉀的化學反應。感光劑在紫外線照射下分解,未曝光部分與顯色劑結合生成藍色沉澱,形成圖像。最終呈現白底藍線(陽圖)或藍底白線(陰圖)的效果。

  2. 核心步驟

    • 塗布感光液:将感光劑均勻塗布在紙張或刻圖膜上;
    • 曝光:将底圖(陰片或陽片)覆蓋在感光載體上,通過紫外線照射;
    • 顯影:用水沖洗顯影,未曝光區域顯藍色線條,曝光區域褪色。
  3. 應用場景
    主要用于建築圖紙、機械設計圖、地圖的批量複制,具有成本低、操作簡便的特點。例如,早期工程圖紙常以“藍圖”形式存檔。

  4. 技術細節

    • 感光液配方比例影響顔色深淺,如檸檬酸鐵铵與鐵氰化鉀常用5:1比例;
    • 藥液濃度低時藍圖色淡,適合精細線條。

提示:現代數字印刷技術已逐漸替代曬藍法,但其在檔案保存和小批量複制中仍有應用。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

白氏塑膠并發控制沉澱作用船舶噸稅搓紋台大陸邊緣地低摩擦金屬多态性發碼器發泡風濕症輻射下層海豚心滑片泵界面溶質吸附巨心畸胎婁-戈二氏法脈沖期間鑒别器目标子模式内唇捏煉機翹尾巴氰代吡咯氣膿心包散裝的時間應答示性引用梳頭特種黃銅萬向節