腹部手術英文解釋翻譯、腹部手術的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 abdominal operation

例句：

我明天要做個腹部手術。
I'll have an abdominal operation tomorrow.

分詞翻譯：

腹的英語翻譯：

abdomen; paunch; stomach
【醫】 abdom.; abdomen; abdomino-; alvi; alvus; belly; celio-; coelio-; lapara
laparo-; venter; ventri-; ventro-

部的英語翻譯：

ministry; office; part
【醫】 board; department; loci; locus; pars; part; Partes; piece; portio
portiones; regio; region
【經】 ministry

手術的英語翻譯：

operation; surgery
【醫】 operation

專業解析

腹部手術（Abdominal Surgery）的漢英詞典釋義與醫學解析

一、術語定義

腹部手術指通過外科手段治療腹腔内器官疾病的操作，涵蓋從微創腹腔鏡到傳統開腹手術等多種技術。英文對應術語為Abdominal Surgery 或Laparotomy（特指開腹手術），其核心目标包括疾病治療、損傷修複或病理診斷。

二、手術分類與常見術式

根據手術目的及範圍，主要分為以下類型：

治療性手術
- 胃腸手術：如胃大部切除術（Partial Gastrectomy）、腸切除吻合術（Bowel Resection and Anastomosis）。
- 肝膽手術：膽囊切除術（Cholecystectomy）、肝部分切除術（Hepatectomy）。
- 泌尿系統手術：腎切除術（Nephrectomy）、膀胱修複術（Cystorrhaphy）。
急診手術
- 闌尾炎切除術（Appendectomy）、消化道穿孔修補術（Perforation Repair）。
診斷性手術
- 剖腹探查術（Exploratory Laparotomy），用于不明原因腹腔出血或疼痛的确診。
微創手術
- 腹腔鏡手術（Laparoscopic Surgery），通過小切口置入内鏡操作，創傷小、恢複快。

三、相關術語中英對照

中文術語	英文術語	釋義
開腹手術	Open Laparotomy	通過腹部大切口直接暴露器官的手術方式。
腹腔鏡手術	Laparoscopic Surgery	利用腹腔鏡及器械經小切口操作的微創技術。
術後腸梗阻	Postoperative Ileus	腹部手術後腸道暫時性功能停滞。
腹膜炎	Peritonitis	腹腔内感染，常為急診手術指征。

四、權威參考來源

定義與分類參考國際公認醫學詞典及臨床指南：

《道蘭氏英漢醫學辭海》（Dorland's Illustrated Medical Dictionary），權威醫學術語标準。
美國國立衛生研究院（NIH）臨床指南庫，涵蓋手術適應症與操作規範。
世界衛生組織（WHO）手術操作分類（ICD-10-PCS），标準化手術術語編碼體系。

（注：因平台限制未提供直接鍊接，建議通過學術數據庫如PubMed或機構官網檢索上述來源。）

腹部手術作為普外科核心領域，需結合解剖學、病理學知識理解其術語内涵。中英對照需嚴格遵循醫學标準譯法，避免歧義。

網絡擴展解釋

腹部手術是指通過外科手段對腹腔内器官或組織進行切除、修複、重建等操作的治療方式。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、按手術部位分類

上腹部手術
主要涉及肝膽胰脾等器官，例如肝部分切除術、膽囊切除術、胰腺體尾部切除術等。
中腹部手術
以胃腸道手術為主，如胃大部切除術、結直腸癌根治術、腸梗阻手術等。
下腹部手術
包括泌尿生殖系統手術，如膀胱切除術、子宮肌瘤剔除術、前列腺手術等。

二、按髒器類型分類

實質髒器手術：如肝髒腫瘤切除、脾破裂修複、胰腺癌根治術等。
空腔髒器手術：如胃癌根治術、結腸癌手術、十二指腸潰瘍修補術等。

三、手術方式對比

開放性手術（開腹手術）
通過長切口（約10-20cm）直接暴露腹腔，適用于複雜或緊急情況（如大出血），但創傷大、恢複較慢。
腹腔鏡手術（微創手術）
通過腹壁小孔（0.5-1cm）置入器械操作，具有創傷小、恢複快的優勢，但技術要求高，適用于膽囊切除、結直腸手術等。

四、應用場景

急診手術：如急性腹膜炎、内髒破裂等需緊急開腹探查。
擇期手術：如腫瘤切除、器官移植等可提前規劃。

五、注意事項

術後需關注感染、出血等并發症，并配合康複指導。
腹腔鏡手術雖體表創傷小，但體内操作範圍可能與開放手術相當。

如需更完整信息，可參考來源網頁（如39健康網、有來醫生等）。