白喉性咽炎英文解釋翻譯、白喉性咽炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 diptheric pharyngitis

分詞翻譯：

白喉的英語翻譯：

diphtheria
【醫】 diphtheria; diphtheria sore-throat; diphtheritis; malignant sore-throat
morbus strangulatorius

咽炎的英語翻譯：

【醫】 pharyngitis

專業解析

白喉性咽炎（Diphtheritic Pharyngitis）是由白喉棒狀杆菌（Corynebacterium diphtheriae）引起的急性呼吸道傳染病，屬于細菌性咽炎的特殊類型。該疾病在漢英醫學詞典中定義為“咽喉部黏膜因白喉毒素導緻的炎症反應，伴隨特征性灰白色假膜形成”，其英文術語強調病原體與病理特征的雙重屬性。

從病原學角度，白喉杆菌通過飛沫傳播，其産生的強效外毒素會抑制宿主細胞蛋白質合成，引發局部組織壞死及纖維蛋白滲出，形成黏附性假膜。典型症狀包括咽痛、發熱、頸部淋巴結腫大，假膜脫落可能引發氣道梗阻或毒素入血導緻心肌炎、神經麻痹等全身并發症。

臨床診斷需結合細菌培養、埃萊克試驗（毒素檢測）及亞碲酸鉀快速檢測法。世界衛生組織建議在未排除白喉前，對疑似病例立即隔離并注射白喉抗毒素。治療方案包括青黴素類抗生素聯合抗毒素中和遊離毒素，同時需監測心肌酶譜與神經功能。預防核心在于百白破疫苗（DTaP）的規範接種，疫苗可使人群保護率達95%以上。

網絡擴展解釋

“白喉性咽炎”這一表述可能是指由白喉杆菌感染引起的咽部炎症，醫學上更常稱為咽白喉，屬于白喉病的典型表現之一。以下是綜合信息的詳細解釋：

1.定義與病因

白喉性咽炎（咽白喉）是由白喉棒狀杆菌引起的急性呼吸道傳染病。該細菌通過飛沫傳播，感染後主要侵襲咽部黏膜，形成特征性灰白色假膜，并釋放毒素導緻全身中毒症狀。

2.主要症狀

局部表現：咽痛（程度輕于化膿性扁桃體炎）、聲音嘶啞，檢查可見咽部、扁桃體及周圍（如軟腭、咽後壁）覆蓋灰白色假膜，假膜堅韌不易剝離，強行剝離會出血。
全身中毒症狀：低熱、面色蒼白、精神萎靡、脈搏微弱等，嚴重者可并發心肌炎或神經麻痹。

3.與普通咽炎的區别

病原體：普通咽炎多由病毒或細菌（如鍊球菌）引起，而白喉性咽炎由白喉杆菌導緻，具有強傳染性。
假膜特征：普通咽炎無假膜，白喉性咽炎假膜範圍廣且難以擦除。
并發症風險：白喉可能引發心肌炎等嚴重全身性并發症，普通咽炎通常局限于局部症狀。

4.治療與預防

治療：需隔離患者并使用白喉抗毒素中和毒素，同時配合抗生素（如青黴素）。
預防：我國已将白喉疫苗納入兒童計劃免疫（如百白破疫苗），顯著降低了發病率。

“白喉性咽炎”并非标準醫學術語，可能指代咽白喉。其核心特征為假膜形成和全身中毒症狀，需與普通咽炎嚴格區分。由于疫苗普及，目前白喉病例已較為罕見，但若出現類似症狀仍應盡早就醫排查。