月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

否決權英文解釋翻譯、否決權的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

veto
【經】 veto power

分詞翻譯:

決的英語翻譯:

burst; decide; definitely; determine; execute a person

權的英語翻譯:

authority; power; right; tentatively
【化】 weight

專業解析

否決權(Veto Power)是國際法與國内政治體系中的核心概念,指特定主體阻止某項決議、法案或決策生效的法定權力。其英文對應詞"veto"源于拉丁語,意為“我禁止”,在漢英詞典中常譯為“否決權”或“拒絕批準權”。以下從三個維度解析其内涵:

一、法律依據與行使主體

根據《聯合國憲章》第27條,聯合國安理會常任理事國(中國、美國、俄羅斯、英國、法國)對實質性決議擁有單邊否決權。在國内法領域,例如《中華人民共和國憲法》第80條賦予國家主席公布法律前要求重新審議的權力,而美國憲法第1條第7款明确規定總統可對國會法案行使否決權。

二、權力效力與限制條件

否決權具有“一票否決”特性,如安理會任一常任理事國投反對票即可使決議失效(《國際法院規約》第36條)。但該權力受制于程式性規則,例如美國國會可通過三分之二多數表決推翻總統否決。

三、曆史發展與現實争議

該制度可追溯至古羅馬保民官否決元老院決議的實踐。現代國際體系中,聯合國創始會員國基于二戰經驗設立常任理事國否決權機制,旨在平衡大國利益與集體安全(《聯合國創始文件評注》)。近年來關于擴大安理會改革及否決權限制的讨論,凸顯其在國際治理中的雙重性——既是大國協調工具,也是決策效率障礙。

(注:引用來源包括《元照英美法詞典》、聯合國官方文件、中美憲法條文及國際法學術評注,因格式要求隱去具體鍊接)

網絡擴展解釋

否決權(Veto Power)指某一主體單方面阻止某項決議或法案通過的特殊權力,其核心在于“禁止”而非“推動”。以下是詳細解釋:

一、定義與起源

  1. 詞源
    源自拉丁文“veto”,意為“我禁止”。最初用于古羅馬保民官制度,保護平民利益。

  2. 基本含義
    指政府、組織或個人通過行使特定權利,單方面終止或延緩立法、政策等進程的權力。

二、主要類型

  1. 政治領域的否決權

    • 行政否決權:如美國總統可拒絕籤署國會通過的法案。
    • 立法否決權:某些國家上議院可推翻下議院決議(如英國上議院部分權力)。
  2. 國際組織中的否決權

    • 聯合國安理會:五個常任理事國(中、美、俄、英、法)對非程式性事項享有一票否決權,需全體同意方可通過決議。
  3. 公司治理中的否決權

    • 股東一票否決權:公司章程可約定特定股東對重大事項(如股本變動、董事會變更)的否決權。

三、特點與争議

  1. 權力邊界

    • 僅能阻止政策改變,無法主動推動新政策。
    • 常伴隨制衡機制,如美國國會可推翻總統否決需2/3多數支持。
  2. 争議性

    • 國際層面:聯合國否決權被批評易導緻決策僵局。
    • 公司層面:可能引發大股東與小股東利益沖突。

四、典型案例

如需更詳細法律條款或曆史案例,可參考《聯合國憲章》或各國公司法相關規定。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

穿孔打字機促色素細胞素電燈泡點阻抗低對二苯噻庚因法定質量标準肺嗜曙紅細胞增多馮布勞恩反應海藻糖酶還原管弧線彈性己二酮積極療法空氣栓子冷嘲的連合部縫術龍蝦子青蛋白脈沖角模鑄混凝土歐洲議會匍匐曲黴汽油噴發燃燒管爐冗言儒略曆日期示振儀隨機模型喂槽