佛像英文解釋翻譯、佛像的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

figure of Buddha; joss

分詞翻譯：

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

專業解析

佛像（Buddha statue）指以佛教創始人釋迦牟尼或諸佛菩薩為原型制作的宗教造像，既是佛教信仰的具象化載體，也是東方藝術的重要表現形式。在漢英詞典中常譯為"Buddha statue"或"Buddhist image"，《牛津英語詞典》将其定義為"representations of Buddha or bodhisattvas in sculptural form"。

根據大英博物館佛教藝術研究部的解釋，佛像制作遵循《造像量度經》的嚴格規範，包含三十二相、八十種好等特征，如頂髻、垂耳、手印等皆有宗教象征意義。敦煌研究院的考古發現顯示，中國最早的佛像可追溯至東漢時期，融合了犍陀羅藝術與漢地審美特征。

佛像材質涵蓋青銅（如北魏鎏金銅佛）、石材（龍門石窟盧舍那大佛）、木雕（日本奈良藥師寺佛龛）、泥塑（敦煌莫高窟彩塑）等類型。美國大都會藝術博物館館藏的唐代白石佛像，展示了中國佛教造像的巅峰技藝。

在佛教儀軌中，不同手勢（手印）傳達特定教義：觸地印象征證悟、禅定印代表冥想、施無畏印傳遞慈悲。根據哈佛大學宗教研究中心數據，全球現存最早的佛陀立像為公元2世紀犍陀羅地區灰片岩造像，現存于巴基斯坦拉合爾博物館。

注：本文參考資料來源于《牛津英語詞典》（Oxford English Dictionary）、大英博物館官網佛教藝術專欄、敦煌研究院考古報告、美國大都會藝術博物館館藏目錄、哈佛大學宗教研究中心數據庫等權威學術資源。

網絡擴展解釋

佛像指佛教中用于供奉或修行的造像，其含義可從以下方面解析：

一、基本定義

狹義：專指釋迦牟尼佛的塑像，包括雕像、鑄像、畫像等形式。
廣義：泛指佛教中的所有神祇造像，涵蓋佛、菩薩、羅漢、明王、護法神等形象。

二、形式與材質

佛像制作方式多樣，包括雕塑（如石雕、木雕）、鑄造（銅像、金像）、繪畫（壁畫、絹畫）、刺繡等。早期印度佛教曾以菩提樹、佛足印等象征佛，後隨大乘佛教發展才盛行人物造像。

三、宗教與文化意義

信仰載體：佛教徒通過禮拜佛像表達虔誠，輔助修行與禅觀。
藝術價值：佛像融合宗教與美學，兼具莊嚴與藝術性，如敦煌石窟、雲岡石窟的造像被視為文化遺産。

四、曆史記載

中國最早的佛像記載見于東漢時期，漢明帝遣使從天竺帶回佛像圖樣。北魏時期大規模開鑿石窟造像，如《魏書》記載“鑿山石壁，開窟五所，镌建佛像各一”。

提示：若需了解佛像的具體類型或著名造像案例，可參考、3、4中的擴展内容。