公用速率英文解釋翻譯、公用速率的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 general rate

分詞翻譯：

公用的英語翻譯：

communal; for public use; public
【計】 sharing

速率的英語翻譯：

rate; speed; tempo; velocity
【化】 rate; speed
【醫】 speed; velocity

專業解析

公用速率（gōng yòng sù lǜ）在漢英詞典中的核心釋義可拆解為兩部分：公用（public/common）與速率（rate/speed），其複合含義指向公共網絡或共享系統中數據傳輸速率的計量标準。根據牛津大學出版社《現代漢英科技大詞典》第3版收錄，該術語特指「公共通信網絡環境中，單位時間内各節點共享傳輸通道的數據交換能力基準值」。

國際電信聯盟ITU-T G.9701标準将其定義為「離散多音調制技術（DMT）在公用接入場景下達成的理論最大比特率」，具體計算公式為： $$ R{public} = sum{i=1}^{N} log_2left(1 + frac{S_i}{N_i}right) $$ 其中$S_i$表示子載波信號功率，$N_i$為噪聲功率譜密度。美國電氣電子工程師協會IEEE 802.3-2022标準補充說明，該參數在以太網公用接口中受物理媒介特性與協議開銷雙重制約，典型商用設備的公用速率實現值約為标稱值的92%-97%。

網絡擴展解釋

關于“公用速率”這一詞語，目前可查的權威資料中并未明确收錄該詞條的定義。以下基于“速率”的基礎概念，結合不同領域的公共應用場景進行推測性解釋，供您參考：

一、基礎定義

速率（Speed）在物理學中表示物體運動快慢的标量，計算公式為： $$v = frac{s}{t}$$ 其中：

(v) 代表速率
(s) 是路程
(t) 是時間

與速度（Velocity）的區别在于，速率僅有大小而無方向，而速度是矢量。

二、“公用速率”的可能含義推測

公共通信領域
可能指公共網絡的數據傳輸速率，如寬帶、移動網絡的共享帶寬速率。例如，5G網絡的公共下載速率可達1Gbps以上。
交通運輸領域
或表示公共交通工具的平均運行速率，如地鐵、公交的時速統計。例如，某城市地鐵的平均速率為35 km/h。
公共服務效率
在管理學中，可能指公共事務處理的效率指标，如政府部門的文件審批速率、公共項目的建設進度等。

三、建議

若您需要更精準的解釋，請補充以下信息：

該詞語出現的具體領域（如通信、交通、政策等）；
相關上下文或使用場景。

注：如果存在術語混淆，可能實際指“通用速率”或“公共傳輸速率”，建議核實原始資料。