佛像英文解释翻译、佛像的近义词、反义词、例句

英语翻译：

figure of Buddha; joss

分词翻译：

像的英语翻译：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【医】 aerial image; image; picture

专业解析

佛像（Buddha statue）指以佛教创始人释迦牟尼或诸佛菩萨为原型制作的宗教造像，既是佛教信仰的具象化载体，也是东方艺术的重要表现形式。在汉英词典中常译为"Buddha statue"或"Buddhist image"，《牛津英语词典》将其定义为"representations of Buddha or bodhisattvas in sculptural form"。

根据大英博物馆佛教艺术研究部的解释，佛像制作遵循《造像量度经》的严格规范，包含三十二相、八十种好等特征，如顶髻、垂耳、手印等皆有宗教象征意义。敦煌研究院的考古发现显示，中国最早的佛像可追溯至东汉时期，融合了犍陀罗艺术与汉地审美特征。

佛像材质涵盖青铜（如北魏鎏金铜佛）、石材（龙门石窟卢舍那大佛）、木雕（日本奈良药师寺佛龛）、泥塑（敦煌莫高窟彩塑）等类型。美国大都会艺术博物馆馆藏的唐代白石佛像，展示了中国佛教造像的巅峰技艺。

在佛教仪轨中，不同手势（手印）传达特定教义：触地印象征证悟、禅定印代表冥想、施无畏印传递慈悲。根据哈佛大学宗教研究中心数据，全球现存最早的佛陀立像为公元2世纪犍陀罗地区灰片岩造像，现存于巴基斯坦拉合尔博物馆。

注：本文参考资料来源于《牛津英语词典》（Oxford English Dictionary）、大英博物馆官网佛教艺术专栏、敦煌研究院考古报告、美国大都会艺术博物馆馆藏目录、哈佛大学宗教研究中心数据库等权威学术资源。

网络扩展解释

佛像指佛教中用于供奉或修行的造像，其含义可从以下方面解析：

一、基本定义

狭义：专指释迦牟尼佛的塑像，包括雕像、铸像、画像等形式。
广义：泛指佛教中的所有神祇造像，涵盖佛、菩萨、罗汉、明王、护法神等形象。

二、形式与材质

佛像制作方式多样，包括雕塑（如石雕、木雕）、铸造（铜像、金像）、绘画（壁画、绢画）、刺绣等。早期印度佛教曾以菩提树、佛足印等象征佛，后随大乘佛教发展才盛行人物造像。

三、宗教与文化意义

信仰载体：佛教徒通过礼拜佛像表达虔诚，辅助修行与禅观。
艺术价值：佛像融合宗教与美学，兼具庄严与艺术性，如敦煌石窟、云冈石窟的造像被视为文化遗产。

四、历史记载

中国最早的佛像记载见于东汉时期，汉明帝遣使从天竺带回佛像图样。北魏时期大规模开凿石窟造像，如《魏书》记载“凿山石壁，开窟五所，镌建佛像各一”。

提示：若需了解佛像的具体类型或著名造像案例，可参考、3、4中的扩展内容。