否定英文解釋翻譯、否定的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

disavow; disavowal; gainsay; inversion; negation; negative
【醫】 in-; negation

分詞翻譯：

否的英語翻譯：

deny; nay; negate; no

定的英語翻譯：

book; order; decide; fix; stable; surely; calm

專業解析

"否定"作為漢語核心詞彙，在漢英詞典中具有雙重詞性特征。根據《現代漢語詞典》（第7版）與《牛津漢英大詞典》（第3版）的權威解釋：

一、動詞性解釋（v.）表達拒絕承認或不同意，對應英文"negate/deny"。該用法常見于哲學論述與法律文書，如："他否定了先前的主張"（He negated his previous claim）。在句法結構中多接賓語從句，常見搭配有"否定事實"（deny facts）、"否定提案"（negate a proposal）。

二、名詞性解釋（n.）表示拒絕的行為或消極判斷，對應英文"negation"。語言學範疇中特指語法否定形式，如："雙重否定表肯定"（Double negation indicates affirmation）。數學邏輯領域指命題的逆向判斷，公式表達為：$$ eg P$$ 其中P代表原命題。

三、語用特征在跨文化交際中，"否定"存在語用差異：漢語傾向間接否定（如"可能不太合適"），而英語常用直接否定詞"no/not"。法律文本要求使用明确否定式，商務溝通則多采用緩和否定策略。

網絡擴展解釋

“否定”是一個多領域共用的核心概念，其含義因語境不同而有所差異。以下是詳細的解釋：

一、邏輯學中的否定

在邏輯學中，否定是最基本的邏輯運算符之一，作用是将命題的真假值反轉。例如：

原命題為真（如“今天是晴天”），其否定命題則為假（“今天不是晴天”）。
符號表示為：若命題為 $P$，則否定形式為 $ eg P$ 或 $sim P$。
真值表體現為：當 $P$ 為真時 $ eg P$ 為假，$P$ 為假時 $ eg P$ 為真。

二、語言學中的否定

語言中通過特定詞彙或結構表達否定意義，例如：

詞彙否定：使用“不”“沒”“别”等詞（如“我不去”）。
語法否定：通過句法結構表達（如英語的“not”或“no”）。
隱含否定：無否定詞但含否定含義（如“拒絕”“否認”）。

三、哲學中的否定

哲學範疇的否定更抽象，常見于：

辯證法：黑格爾提出“否定之否定”，指事物通過自我否定實現發展。
存在主義：對既有意義或價值的質疑（如尼采“重估一切價值”）。

四、日常用法

在日常交流中，否定常用于：

反駁觀點（“我不同意這個方案”）。
拒絕請求（“明天我不能參加”）。
描述不存在的事物（“這裡沒有水”）。

五、數學與計算機科學

在數學和編程中，否定表現為：

布爾運算：如 !true 結果為 false。
集合論：補集運算 $A^c$ 表示不屬于集合 $A$ 的元素。

“否定”的核心是通過不同形式表達相反、拒絕或排除的含義，其具體實現方式依賴于學科背景和實際場景。理解時需結合上下文判斷其指向的邏輯關系、語言意圖或哲學内涵。