英語翻譯：

【醫】 kaladana; pharbitis seed; semen pharbitidis

相關詞條：

1.kaladana  

分詞翻譯：

牽的英語翻譯：

involve; lead along; pull

牛的英語翻譯：

cattle; moggy; moo-cow; neat; ox
【醫】 Bos taurus; fauro-

子的英語翻譯：

【機】 leaven

專業解析

牽牛子（Pharbitis Seed）是旋花科植物裂葉牽牛（Pharbitis nil）或圓葉牽牛（Pharbitis purpurea）的幹燥成熟種子，在傳統中醫藥中作為重要藥材使用。其漢英釋義及核心信息如下：

---

一、基本釋義

• 中文名：牽牛子
• 英文名：Pharbitis Seed / Lobed Leaf Pharbitis Seed
• 拉丁學名：
  • 裂葉牽牛：Pharbitis nil (L.) Choisy
  • 圓葉牽牛：Pharbitis purpurea (L.) Voigt

---

二、性味歸經與功效

1. 性味：苦、寒；有毒（《中國藥典》2020年版）
2. 歸經：歸肺、腎、大腸經
3. 核心功效：
   • 瀉下逐水：通利二便，逐水利尿，用于水腫脹滿、痰飲積聚。
   • 消痰滌飲：清除痰濕，治咳喘痰壅。
   • 殺蟲攻積：驅殺腸道寄生蟲（如蛔蟲、縧蟲），緩解蟲積腹痛。

---

三、藥理作用與化學成分

• 主要化學成分：

  含牽牛子苷（Pharbitin）、脂肪油、生物堿及樹脂類物質（《中華本草》）。

• 藥理作用：
  • 刺激腸道蠕動，産生強烈瀉下效果；
  • 利尿及抑制腎小管重吸收；
  • 體外實驗顯示抗寄生蟲活性（來源：《中藥大辭典》）。

---

四、用法用量與禁忌

• 内服用量：3-6克（炮制後入丸散，生用毒性較強）。
• 禁忌：
  • 孕婦禁用（峻下逐水，易緻流産）；
  • 體虛者慎用；
  • 不宜與巴豆同用（《中華人民共和國藥典》2020年版）。

---

五、權威文獻參考

1. 《中國藥典》2020年版

   明确記載牽牛子的基源、性狀及毒性警示。

2. 國家藥品監督管理局官網

   列入《醫療用毒性藥品管理辦法》管理藥材（鍊接）。

3. 《中華本草》（上海科學技術出版社）

   詳述其化學成分及傳統應用。

---

六、現代應用與注意

• 臨床應用：

  治療肝硬化腹水、腎炎水腫及便秘（需醫師指導）。

• 毒性警示：

  過量可緻嘔吐、腹痛、血尿，需嚴格控量（來源：WHO傳統藥物安全性指南）。

---

來源：中國藥典2020年版；國家藥品監督管理局；《中華本草》；《中藥大辭典》。

網絡擴展解釋

牽牛子是臨床常用中藥，以下是其詳細解釋：

一、基本屬性

• 别名：黑丑、白丑、二丑、草金鈴、喇叭花子（）。
• 來源：為旋花科植物裂葉牽牛或圓葉牽牛的幹燥成熟種子，表面灰黑色為“黑丑”，淡黃白色為“白丑”（）。
• 性味歸經：味苦、性寒，有毒；歸肺、腎、大腸經（）。

二、功效與主治

1. 瀉下逐水
   通過刺激腸道增強蠕動，促進水濕排出，適用于水腫、胸腹積水（如肝硬化腹水）、二便不通等（）。
2. 消積通便
   可緩解熱結便秘、食滞腹脹，常與大黃配伍增強瀉下效果（）。
3. 殺蟲攻積
   用于蛔蟲、縧蟲等腸道寄生蟲引起的腹痛（）。
4. 化痰平喘
   治療痰飲壅肺導緻的氣逆咳喘（）。

三、使用注意

• 毒性：含牽牛子甙，過量可緻嘔吐、腹瀉、血尿，甚至損傷神經系統（）。
• 禁忌：孕婦忌用，脾胃虛弱者慎用（）。
• 用法：煎服3~6g，研末沖服1.5~3g，常配伍粳米煮粥以緩毒性（）。

四、文化典故

其名源于傳說：姐妹為救百姓吹喇叭引金牛出山，後化為牽牛花（）。南北朝陶弘景以該藥治愈患者，獲贈牛而得名（）。

---

牽牛子以瀉水通便為核心功效，需嚴格控量，臨床多用于實證水腫及蟲積。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

布爾條件拆息腸促胰分泌素試驗籌資機構純硫化膠地皮的防備公斷法官瓜分市場化學蠕變夾持機構夾持器檢定法碼攪拌流化床交叉場膠束催化頸導管積水進貨價格酒石酸铊锂肌性眼球正位抗辯書可執行文件美國證券交易所莫爾體積皮質電位散列文件水揚酸棉特别法規烴低聚物通訊替續系統