保留磁道英文解釋翻譯、保留磁道的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 reserved track

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【計】 hold
【化】 retention
【醫】 retention
【經】 retain

【計】 magnetic rack; magnetic track; T; TR
【化】 track

在漢英詞典視角下，“保留磁道”是一個計算機存儲技術領域的專業術語，其核心含義如下：

一、中文術語定義 “保留磁道”指在磁盤或磁帶等磁性存儲介質上，專門預留、禁止常規數據寫入的特定物理磁道區域。該區域通常由操作系統或底層硬件保留，用于存儲關鍵的系統管理信息、診斷程式、壞道映射表或安全認證數據，而非用戶文件。其設計目的是保障存儲設備的可靠性、安全性與系統引導功能。

二、英文對應詞解析英文術語為“Reserved Track” 或“Reserved Cylinder”（在硬盤語境中）。其中：

三、技術功能與意義保留磁道的主要技術價值體現在：

系統引導與恢複：存儲系統啟動代碼（如BIOS擴展或引導加載程式），确保設備可獨立完成初始化（來源：IEEE Std 1244-1999《可移動存儲媒體管理标準》）。
介質管理：記錄物理缺陷扇區位置（壞道表），實現自動重映射，提升數據可靠性（來源：Andrew S. Tanenbaum《現代操作系統》第4章存儲管理）。
安全加密：部分企業級存儲設備在保留磁道存放加密密鑰或訪問控制信息，實現硬件級數據保護（來源：NIST SP 800-88《媒體清理指南》附錄B）。
制造商配置：包含出廠校準參數、序列號等隻讀信息，輔助設備識别與性能優化（來源：《計算機存儲技術基礎》，清華大學出版社，P127）。

該術語廣泛應用于操作系統内核開發、存儲設備制造及數據安全規範中，是理解存儲介質物理結構與管理機制的關鍵概念。

根據您的查詢，“保留磁道”可能涉及兩個概念的結合：

可能的綜合解釋：
“保留磁道”或指磁盤中因剩磁效應未被完全擦除的磁道，導緻數據殘留。這種現象在數據安全領域需特别注意，徹底清除數據需多次覆寫或物理破壞。

若您的問題涉及其他領域（如電子工程、物理學術語），建議補充上下文以便更精準解答。