鳥鹬英文解釋翻譯、鳥鹬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

woodcock

分詞翻譯：

鳥的英語翻譯：

bird; fowl; jay

專業解析

鳥鹬（Common Snipe）是鹬科（Scolopacidae）中小型涉禽的統稱，其名稱在漢英詞典中對應為"snipe"。根據《現代漢語詞典》（第7版），"鹬"指代一類長喙、細腿的濕地鳥類，常于淺水區捕食軟體動物與昆蟲。該物種的學名為Gallinago gallinago，在《牛津高階英漢雙解詞典》中被描述為"a bird with a long straight beak that lives near water"。

從動物分類學角度，世界鳥類數據庫（BirdLife International）确認鹬屬包含25個現存物種，體長普遍在25-30厘米之間，具有保護色羽毛和特殊求偶鳴聲。中國動物志記載，東亞地區常見種類包括扇尾沙錐（Gallinago gallinago）和大沙錐（Gallinago megala），主要栖息于長江流域及以北的沼澤濕地。

生态特征方面，英國皇家鳥類保護協會（RSPB）指出其喙部具有神經末梢感應器，能精準探測淤泥中的獵物。遷徙路線覆蓋歐亞大陸至非洲，據《中國鳥類野外手冊》記錄，每年9-10月途經中國東部沿海進行南北遷徙。

文化象征源自《戰國策》"鹬蚌相争"典故，現收錄于《漢語成語大詞典》，比喻雙方相持不下導緻第三方得利。國際自然保護聯盟（IUCN）将其列為無危物種（LC），但濕地國際（Wetlands International）強調需持續關注栖息地縮減對種群的影響。

網絡擴展解釋

“鹬”是一種水鳥，常見于濕地或田野，具有以下特征和背景知識：

基本釋義

形态特征：體型中等，羽毛多為茶褐色或栗色，嘴部細長且直，腿長無蹼，適合在淺水、泥灘中行走捕食。
習性：以小魚、貝類、昆蟲為食，栖息于水邊或沼澤地帶。

文獻與典故

《說文解字》記載
鹬被稱為“翠鳥”，古人認為其能預知降雨（如“知天将雨”），因此天文官佩戴鹬羽冠冕，象征通曉天文。
成語“鹬蚌相争”
出自《戰國策》，描述鹬啄蚌肉卻被蚌殼夾住，最終漁夫得利，比喻雙方争鬥讓第三方獲利。

分類與名稱

科屬：屬鹬科鳥類，多數種類體側有橫斑，部分與鹌鹑形态相似。
字源：形聲字，從“鳥”，“矞”（yù）聲，字形體現其鳥類特征。

注意

古代文獻中的“翠鳥”可能與現代鳥類分類中的翠鳥科（如普通翠鳥）不同，需結合語境區分。