財政報告英文解釋翻譯、財政報告的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 financial report; financial statement

分詞翻譯：

財政的英語翻譯：

finance
【經】 finance

報告的英語翻譯：

report; bulletin; information; lecture; speech; account; talk
【計】 report
【醫】 report
【經】 reporting

專業解析

財政報告（Financial Report）是記錄政府或企業經濟活動的系統性文件，其核心功能是反映特定時期内資金流動、收支狀況及資産負債情況。該術語在漢英詞典中對應“Financial Statement”或“Fiscal Report”，通常包含三大核心報表：資産負債表（Balance Sheet）、利潤表（Income Statement）和現金流量表（Cash Flow Statement）。

從公共部門角度，財政報告體現政府預算執行情況，例如中國的《中央決算報告》詳細公開稅收、國債、公共服務支出等數據，确保財政透明度[來源：中華人民共和國財政部官網]。國際通行的編制标準主要參考《國際財務報告準則》（IFRS），該框架要求報告需遵循權責發生制原則，并披露或有負債等潛在風險[來源：國際財務報告準則基金會]。

企業財政報告則需符合《企業會計準則》，例如上市公司年報必須包含審計意見、關聯交易說明及重大會計政策變更[來源：中國證券監督管理委員會]。研究表明，高質量的財政報告能降低資本成本約15%，并提升投資者信心[來源：Journal of Accounting Research]。

網絡擴展解釋

財政報告是政府定期發布的關于財政狀況、收支計劃及政策執行情況的綜合性文件，主要用于公開財政信息、增強透明度并接受公衆監督。以下是其核心概念及組成部分的解釋：

一、財政報告的核心定義

財政報告是政府對一定時期内財政資金籌集、分配、使用情況的系統性總結。内容包括收支數據、債務管理、預算執行效果等，旨在向公衆及監管機構展示財政健康狀況與政策成效（來源：、）。

二、財政報告的主要構成

一般公共預算
以稅收為主體的財政收入，用于民生保障、國家安全及行政運轉。例如教育、醫療、公共安全等支出均屬此類（、、）。
政府性基金預算
通過土地出讓、專項收費等非稅方式籌集的資金，專用于特定公共項目（如基礎設施建設）（、）。
國有資本經營預算
國家以國有資産所有者身份取得的收益（如國企利潤上繳），用于國有經濟結構調整或民生補充支出（、）。
社會保險基金預算
強制征收的專項基金（如養老保險、醫療保險），專款專用于社會保障支出（、）。

三、相關術語補充

地方公共財政預算：地方政府通過稅收和非稅收入（如行政收費、罰沒收入）形成的預算，用于地方公共服務（、）。
結轉資金：年度未執行完畢、需次年繼續按原用途使用的財政撥款。

四、財政報告的意義

通過公開收支結構、債務風險等數據，財政報告既保障公衆知情權，也為政策調整提供依據。例如，一般公共預算中教育支出的增減可直接反映政府民生投入力度。

如需更完整的分類或政策案例，可參考道客巴巴及原創力文檔的詳細說明。