混凝土油罐英文解釋翻譯、混凝土油罐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 concrete tank

分詞翻譯：

混凝土的英語翻譯：

concrete
【化】 concrete
【醫】 concrete

油罐的英語翻譯：

oilcan
【經】 tank

專業解析

混凝土油罐的漢英詞典釋義與工程解析

術語定義

混凝土油罐（Concrete Oil Tank）指采用鋼筋混凝土結構建造的用于儲存原油、成品油或其他液态石油制品的密封容器。其英文術語為"Reinforced Concrete Oil Storage Tank" 或"Concrete Petroleum Storage Tank"，區别于常見的鋼制油罐（Steel Oil Tank）。

一、核心結構與功能特性

材料與構造
- 主體結構：由鋼筋混凝土澆築而成，通過内部鋼筋骨架增強抗壓與抗裂性能，通常設計為圓柱形或矩形。
- 防滲層：内壁需覆蓋專用防滲材料（如環氧樹脂、玻璃鋼襯裡），防止油品腐蝕混凝土并确保密封性。
- 附屬設施：包含進/出油管道、呼吸閥、液位監測系統及防火防爆裝置。
性能優勢
- 耐久性：混凝土耐腐蝕性強，壽命可達50年以上，適用于長期戰略儲備。
- 安全性：防火性能優于鋼罐，高溫下不易變形；抗震能力通過結構設計強化（如ACI 350标準）。
- 環保性：極少發生洩漏，減少土壤與地下水污染風險。

二、典型應用場景

戰略石油儲備庫：如國家能源基地的大型地下油庫（如中國舟山儲備基地）。
化工廠與煉油廠：儲存原油、渣油等高腐蝕性介質。
特殊環境需求：高寒、高鹽堿地區，混凝土結構耐候性優于金屬。

三、權威設計規範與标準

國際标準：
- API 650 Appendix B：針對大型焊接鋼油罐的設計，但混凝土罐需參考其荷載與安全要求。
- ACI 350：美國混凝土協會《Environmental Engineering Concrete Structures》，規範液體容器的抗震與防滲設計。
中國标準：
- GB 50128：《立式圓筒形鋼制焊接儲罐施工規範》（混凝土罐參考其安全監測條款）。

四、技術挑戰與解決方案

裂縫控制：采用預應力混凝土技術或添加聚丙烯纖維，減少收縮裂縫。
維護難點：定期内壁檢測需停運清罐，新型無損檢測技術（如聲發射監測）逐步應用。

參考資料來源

美國混凝土協會（ACI）标準文檔 [ACI 350-20]
石油與化工設備技術期刊《大型混凝土儲罐設計要點》
美國石油學會（API）标準 [API 650 Appendix B]

網絡擴展解釋

混凝土油罐是一種以混凝土為主要材料建造的大型儲油容器，通常通過鋼筋增強結構強度，因此也常稱為“鋼筋混凝土油罐”（英文：reinforced concrete oil tank）。以下是其核心信息：

結構與材料

主體構成：由頂蓋、壁闆和底闆三部分組成，通過混凝土澆築形成圓筒形框架。為提高承壓能力，大型油罐會采用預應力混凝土技術，施加環向預應力。
材料特性：混凝土由水泥、砂、石子等混合而成，具有抗壓性強、耐腐蝕的特點；鋼筋則增強抗拉性能，提升整體耐久性。

應用場景

存儲油品：主要用于儲存重質油（如原油、燃料油），因混凝土對高溫和化學穩定性要求較高的油品適應性較好。
布局形式：可設計為半地下或地下式，利用土壤隔熱性減少溫度變化對油品的影響，同時節省地面空間。

優缺點分析

優勢：
1. 經濟性：比鋼制油罐節省鋼材，且維修成本低；
2. 安全性：防火性能優異，罐體間距要求較小；
3. 耐久性：使用壽命長，受環境腐蝕影響較小。
不足：施工周期長，對地基要求高，且容量調整靈活性較低。

發展現狀

隨着技術進步，純混凝土油罐（無鋼筋）因安全隱患已逐步淘汰，現多采用鋼筋混凝土或預應力混凝土結構。在特定場景（如戰略儲備庫）中，仍因其獨特優勢被選用。