保留磁道英文解释翻译、保留磁道的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 reserved track

keep down; reserve; retain; save; withhold; reservation
【计】 hold
【化】 retention
【医】 retention
【经】 retain

【计】 magnetic rack; magnetic track; T; TR
【化】 track

在汉英词典视角下，“保留磁道”是一个计算机存储技术领域的专业术语，其核心含义如下：

一、中文术语定义 “保留磁道”指在磁盘或磁带等磁性存储介质上，专门预留、禁止常规数据写入的特定物理磁道区域。该区域通常由操作系统或底层硬件保留，用于存储关键的系统管理信息、诊断程序、坏道映射表或安全认证数据，而非用户文件。其设计目的是保障存储设备的可靠性、安全性与系统引导功能。

二、英文对应词解析英文术语为“Reserved Track” 或“Reserved Cylinder”（在硬盘语境中）。其中：

三、技术功能与意义保留磁道的主要技术价值体现在：

系统引导与恢复：存储系统启动代码（如BIOS扩展或引导加载程序），确保设备可独立完成初始化（来源：IEEE Std 1244-1999《可移动存储媒体管理标准》）。
介质管理：记录物理缺陷扇区位置（坏道表），实现自动重映射，提升数据可靠性（来源：Andrew S. Tanenbaum《现代操作系统》第4章存储管理）。
安全加密：部分企业级存储设备在保留磁道存放加密密钥或访问控制信息，实现硬件级数据保护（来源：NIST SP 800-88《媒体清理指南》附录B）。
制造商配置：包含出厂校准参数、序列号等只读信息，辅助设备识别与性能优化（来源：《计算机存储技术基础》，清华大学出版社，P127）。

该术语广泛应用于操作系统内核开发、存储设备制造及数据安全规范中，是理解存储介质物理结构与管理机制的关键概念。

根据您的查询，“保留磁道”可能涉及两个概念的结合：

可能的综合解释：
“保留磁道”或指磁盘中因剩磁效应未被完全擦除的磁道，导致数据残留。这种现象在数据安全领域需特别注意，彻底清除数据需多次覆写或物理破坏。

若您的问题涉及其他领域（如电子工程、物理学术语），建议补充上下文以便更精准解答。