分子取向英文解釋翻譯、分子取向的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 molecular orientation

分詞翻譯：

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

取向的英語翻譯：

【化】 orientation

專業解析

分子取向（molecular orientation）在漢英科技詞典中定義為高分子材料或液晶物質内部分子鍊的排列方向性特征。該術語由"分子"（molecule）和"取向"（orientation）構成複合詞，對應英文翻譯為"molecular orientation"或"molecular alignment"。

根據《英漢材料科學詞典》（科學出版社，2020年版）的解釋，分子取向特指非晶态或半結晶聚合物在加工成型過程中，因應力作用導緻分子鍊沿特定方向排列的現象。這種現象會顯著影響材料的機械性能，例如拉伸強度和彈性模量。在液晶顯示技術領域，《中國科技術語》（2019年第3期）指出，液晶分子取向控制是決定屏幕顯示均勻性和響應速度的核心技術。

權威研究顯示，分子取向程度的量化指标常用赫曼取向因子（Herman's orientation factor）表征，其計算公式為： $$ f_H = frac{3langlecosthetarangle -1}{2} $$ 其中θ為分子鍊主軸與參考方向的夾角，當f_H=1時表示完全取向，f_H=0時為隨機分布。該公式被收錄于《高分子物理基礎》（化學工業出版社，2021年修訂版）第三章。

網絡擴展解釋

分子取向是分子間作用力中的一種重要現象，主要涉及極性分子之間的相互作用。以下從不同角度綜合解釋該概念：

一、定義與産生機制

取向力（偶極-偶極作用）
當兩個極性分子相互接近時，由于偶極的同極相斥、異極相吸，分子會發生相對轉動，最終使相反的偶極端靠近（即“取向”）。這種因分子偶極排列而産生的吸引力稱為取向力，其強度與分子偶極矩平方成正比，與溫度成反比。數學表達式為： $$ E_{text{取向}} = -frac{2mu_1 mu_2}{3kTr} $$ 其中$mu_1$、$mu_2$為分子偶極矩，$T$為溫度，$r$為分子間距。
其他分子間作用力
- 誘導力：極性分子與非極性分子之間，極性分子的偶極會誘導非極性分子産生瞬時偶極，形成吸引力。
- 色散力：所有分子間均存在瞬時偶極誘導的力，尤其在非極性分子中占主導。

二、分子類型與作用力關系

分子類型	存在的作用力類型
極性分子-極性分子	取向力 + 誘導力 + 色散力
極性分子-非極性分子	誘導力 + 色散力
非極性分子-非極性分子	色散力

三、實際應用擴展

高分子材料：在力場或電場中，非球形高分子鍊會沿外力方向排列（如熔融紡絲過程），形成取向結構以增強材料性能。
光譜與反應動力學：分子取向影響光譜信號（如太赫茲脈沖誘導CO分子取向）和化學反應的有效碰撞方向。

四、影響因素

溫度：溫度升高會減弱取向力（分子熱運動加劇破壞偶極排列）。
分子極性：偶極矩越大，取向力越顯著，如HCl分子間作用力以取向力為主，而CO₂主要依賴色散力。

總結來看，分子取向是極性分子間通過偶極定向排列産生的相互作用，屬于分子間作用力的重要組成部分，其強弱與分子結構、環境溫度密切相關。