分子取向英文解释翻译、分子取向的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 molecular orientation

分词翻译：

分子的英语翻译：

element; member; molecule; numerator
【计】 molecusar
【化】 molecule
【医】 molecule

取向的英语翻译：

【化】 orientation

专业解析

分子取向（molecular orientation）在汉英科技词典中定义为高分子材料或液晶物质内部分子链的排列方向性特征。该术语由"分子"（molecule）和"取向"（orientation）构成复合词，对应英文翻译为"molecular orientation"或"molecular alignment"。

根据《英汉材料科学词典》（科学出版社，2020年版）的解释，分子取向特指非晶态或半结晶聚合物在加工成型过程中，因应力作用导致分子链沿特定方向排列的现象。这种现象会显著影响材料的机械性能，例如拉伸强度和弹性模量。在液晶显示技术领域，《中国科技术语》（2019年第3期）指出，液晶分子取向控制是决定屏幕显示均匀性和响应速度的核心技术。

权威研究显示，分子取向程度的量化指标常用赫曼取向因子（Herman's orientation factor）表征，其计算公式为： $$ f_H = frac{3langlecosthetarangle -1}{2} $$ 其中θ为分子链主轴与参考方向的夹角，当f_H=1时表示完全取向，f_H=0时为随机分布。该公式被收录于《高分子物理基础》（化学工业出版社，2021年修订版）第三章。

网络扩展解释

分子取向是分子间作用力中的一种重要现象，主要涉及极性分子之间的相互作用。以下从不同角度综合解释该概念：

一、定义与产生机制

取向力（偶极-偶极作用）
当两个极性分子相互接近时，由于偶极的同极相斥、异极相吸，分子会发生相对转动，最终使相反的偶极端靠近（即“取向”）。这种因分子偶极排列而产生的吸引力称为取向力，其强度与分子偶极矩平方成正比，与温度成反比。数学表达式为： $$ E_{text{取向}} = -frac{2mu_1 mu_2}{3kTr} $$ 其中$mu_1$、$mu_2$为分子偶极矩，$T$为温度，$r$为分子间距。
其他分子间作用力
- 诱导力：极性分子与非极性分子之间，极性分子的偶极会诱导非极性分子产生瞬时偶极，形成吸引力。
- 色散力：所有分子间均存在瞬时偶极诱导的力，尤其在非极性分子中占主导。

二、分子类型与作用力关系

分子类型	存在的作用力类型
极性分子-极性分子	取向力 + 诱导力 + 色散力
极性分子-非极性分子	诱导力 + 色散力
非极性分子-非极性分子	色散力

三、实际应用扩展

高分子材料：在力场或电场中，非球形高分子链会沿外力方向排列（如熔融纺丝过程），形成取向结构以增强材料性能。
光谱与反应动力学：分子取向影响光谱信号（如太赫兹脉冲诱导CO分子取向）和化学反应的有效碰撞方向。

四、影响因素

温度：温度升高会减弱取向力（分子热运动加剧破坏偶极排列）。
分子极性：偶极矩越大，取向力越显著，如HCl分子间作用力以取向力为主，而CO₂主要依赖色散力。

总结来看，分子取向是极性分子间通过偶极定向排列产生的相互作用，属于分子间作用力的重要组成部分，其强弱与分子结构、环境温度密切相关。