分葉卵巢英文解釋翻譯、分葉卵巢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 ovarium lobatus

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

葉的英語翻譯：

leaf; foliage; frondage; part of a historical period
【醫】 foil; Fol.; folia; folium; frond; leaf; lobe; lobi; lobus; petalo-
phyllo-

卵巢的英語翻譯：

ovary
【醫】 female testis; femineus testis; oari-; oario-; oarium; oophor-
oophoron; oothec-; ootheca; ootheco-; ovario-; ovarium; ovary

專業解析

分葉卵巢 (fēn yè luǎn cháo / Lobulated Ovary)

在醫學領域，分葉卵巢是一個描述性術語，指卵巢在形态學上呈現出異常的分葉狀輪廓，而非正常的卵圓形或杏仁形光滑表面。這種形态改變通常在影像學檢查（如超聲、MRI）或手術直視下被發現。

定義與形态特征 (Definition & Morphological Features)：
- 分葉卵巢表現為卵巢表面出現多個深淺不一的凹陷或切迹，導緻卵巢輪廓呈現為多個小葉狀突起。這種分葉狀改變是卵巢形态異常的一種表現，反映了卵巢内部結構或包膜的變化。
- 英文對應術語為Lobulated Ovary，直接描述了其“分葉狀”的形态特征。
常見關聯情況 (Common Associations)：
- 分葉卵巢最常見于多囊卵巢綜合征 (Polycystic Ovary Syndrome, PCOS)。在PCOS患者中，卵巢體積常增大，包膜增厚且光滑度下降，同時存在多個（通常≥12個）直徑2-9mm的小卵泡在卵巢皮質呈“項鍊樣”排列。這些因素共同作用，使得卵巢輪廓在超聲下常呈現為分葉狀或不規則形。分葉狀輪廓是PCOS卵巢形态學診斷标準之一（結合其他指标如卵泡數量和體積增大）。
- 也可能與卵巢過度刺激綜合征 (Ovarian Hyperstimulation Syndrome, OHSS) 相關，在促排卵治療中卵巢因多個卵泡發育而顯著增大，表面張力增高，有時可呈現分葉狀。
- 某些卵巢良性腫瘤（如較大的漿液性或粘液性囊腺瘤、纖維瘤）或卵巢炎性疾病（如慢性盆腔炎累及卵巢）也可能導緻卵巢形态不規則或分葉。
- 極少數情況下，卵巢惡性腫瘤也可能表現為分葉狀輪廓，但這通常伴有其他更顯著的惡性征象（如囊實性、血流豐富、腹水等）。
臨床意義與診斷價值 (Clinical Significance & Diagnostic Value)：
- 發現卵巢呈分葉狀本身并非一個獨立的疾病診斷，而是一個影像學征象。
- 其核心意義在于提示潛在的卵巢病理狀态，尤其是PCOS。當育齡期女性因月經不調、不孕或多毛痤瘡就診時，超聲發現分葉狀卵巢（結合卵巢體積增大、窦卵泡計數增多）是支持PCOS診斷的重要依據之一。
- 發現分葉卵巢後，需要結合患者的臨床表現（如月經史、高雄激素症狀）、内分泌激素水平（如LH/FSH比值、雄激素水平）以及其他影像學特征進行綜合判斷，以明确病因。
- 對于無PCOS症狀的女性偶然發現卵巢輕微分葉狀，若無其他異常，可能屬于正常變異或無需特殊處理，但需結合具體情況由醫生評估。

權威參考資料來源：

《婦産科學》（第9版），謝幸，孔北華，段濤主編，人民衛生出版社。 (标準教材，定義了PCOS的診斷标準，包含卵巢形态學改變如分葉狀輪廓)。
《超聲診斷學》（第3版），王新房，謝明星主編，人民衛生出版社。 (詳細描述了正常與異常卵巢的超聲表現，包括分葉狀卵巢的特征及其與PCOS等疾病的關系)。
International Journal of Gynecology & Obstetrics (FIGO官方期刊)：常發表關于PCOS診斷标準（如鹿特丹标準）的共識和更新，其中明确将卵巢形态學（體積增大和/或存在≥12個卵泡）作為診斷标準之一，分葉狀輪廓是常見表現。

網絡擴展解釋

"分葉卵巢"這一詞語在權威醫學詞典及專業文獻中暫未收錄，可能屬于非标準化術語或特定語境下的描述。結合"卵巢"的基礎定義和相關醫學知識推測，可能存在以下兩種理解方向：

解剖形态描述
正常卵巢呈扁橢圓形，表面因排卵形成凹凸瘢痕。若出現"分葉"特征，可能指超聲檢查中觀察到的卵巢表面分葉狀形态，通常與多囊卵巢綜合征（PCOS）等病理狀态相關，需結合激素水平綜合判斷。
病理學術語可能性
在極少數情況下可能指卵巢組織異常分葉，例如：
- 成熟畸胎瘤囊腔分隔形成的分葉狀結構
- 卵巢纖維瘤等實體腫瘤的生長形态差異
- 先天性發育異常導緻的卵巢形态變異

建議通過正規醫療機構進行超聲/激素檢查以明确診斷，或查閱《婦産科學》（第9版）等教材确認專業術語定義。