人的權利英文解釋翻譯、人的權利的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 personal rights

分詞翻譯：

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

權利的英語翻譯：

droit; right; title
【經】 interest; obligee; right; rights; title

專業解析

人的權利（Human Rights）是國際社會公認的個體基于人格尊嚴與平等原則所享有的基本自由和保障。根據漢英詞典釋義，該詞對應英文"human rights"，指"每個人與生俱來、不可剝奪的權利，包括生命權、自由權、平等權等"（《牛津高階英漢雙解詞典》第10版，2020）。

其核心内涵包含三個維度：

1. 自然屬性：源于人類固有尊嚴，不因國籍、性别、種族或社會地位而改變（聯合國《世界人權宣言》第一條）。
2. 法律保障：通過《公民權利與政治權利國際公約》《經濟、社會及文化權利國際公約》等國際條約具象化，中國《憲法》第三十三條明确規定"國家尊重和保障人權"。
3. 實踐範疇：涵蓋公民政治權利（如言論自由）、經濟社會文化權利（如受教育權）、集體權利（如發展權）三大領域（聯合國人權事務高級專員辦事處，2023年度報告）。

國際法領域公認的權威解釋來自聯合國人權理事會發布的《人權核心指标框架》，強調權利的普遍性、不可分割性與相互依存性。中國國務院新聞辦公室發布的《國家人權行動計劃》系統性闡釋了權利保護與社會發展的協同機制。

網絡擴展解釋

“人的權利”通常指“人權”（Human Rights），即人類因其作為人的屬性而享有的基本權利和自由，不受種族、性别、國籍、宗教等因素限制。以下是詳細解釋：

1.核心内涵

人權包含以下基本原則：

• 普遍性：所有人平等享有，無論身份差異。
• 不可剝奪性：權利不能被任意剝奪（除非因法律正當程式）。
• 相互依存性：各項權利（如生存權、教育權）彼此關聯，共同保障人的尊嚴。

主要分類：

• 公民與政治權利：生命權、言論自由、選舉權等。
• 經濟、社會與文化權利：教育權、醫療權、工作權等。

2.曆史發展

• 啟蒙思想：17-18世紀，洛克、盧梭等提出“自然權利”理論，主張人人生而自由平等。
• 裡程碑文件：
  • 1215年英國《大憲章》：限制王權，确立法律保障。
  • 1776年美國《獨立宣言》：“人人生而平等”寫入憲政。
  • 1948年聯合國《世界人權宣言》：首個全球性人權綱領，确立30項基本權利。

3.國際法律框架

• 聯合國體系：通過《公民權利與政治權利國際公約》《經濟、社會及文化權利國際公約》等條約，約束締約國履行義務。
• 地區性機制：如歐洲人權法院、非洲人權和民族權委員會，提供區域性保障。

4.當代挑戰

• 不平等與歧視：性别、種族、貧富差距仍威脅權利實現。
• 沖突與難民危機：戰争導緻生存權、遷徙權受侵犯。
• 科技倫理：數據隱私、人工智能應用引發新争議。

人權是維護人類尊嚴的基石，需通過法律、教育和社會行動持續推動。如需深入研究，建議參考聯合國人權事務官方網站或經典文獻如《世界人權宣言》全文。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

奔馬狀麻痹性癡呆不對稱多相系統成年人口成脎反應單純性炎彈響指大漆短路保護多道作業返航港複方氧化鋅糊感覺點工場内之食品店怪樣子堿式醋酸銅交互親力晶體單元的諧振頻率可自動展期的貸款冷施壓流穿實驗氯解馬普替林梅格蘭氏點默許秋水仙子流浸膏人梨漿蟲噻丙吩獅子搏兔雙羟香豆素蔬草滅