分析階段英文解釋翻譯、分析階段的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 analysis phase

analyze; construe; analysis; assay
【計】 parser
【化】 analysis; assaying
【醫】 analysis; anslyze
【經】 analyse

moment; phase; stage
【計】 phase

在漢英詞典框架下，"分析階段"對應的核心英文表述為analysis phase或analytical stage，指系統化分解研究對象以獲取深層認知的過程。這一術語在跨學科領域具有以下專業定義與實踐内涵：

根據《牛津漢英大詞典》，分析階段是"将複雜問題拆解為可操作單元，并基于邏輯推理驗證假設"的步驟集合。其核心特征包含數據分類、變量識别及模式歸納三個遞進層次。

注：本解釋融合《朗文當代高級英語辭典》對"phase"的時序性定義，以及ISO 9001質量管理體系對流程标準化的要求，确保術語解釋符合國際規範。

“分析階段”是一個廣泛應用于項目管理、科學研究、系統開發等領域的術語，指在解決問題或推進任務時，對現有信息、需求或數據進行系統性梳理、評估和解釋的過程。以下是具體解釋：

分析階段的核心目标是通過分解問題、識别關鍵要素，為後續決策或行動提供依據。它通常是項目或研究的早期步驟，強調邏輯推理和數據驅動，避免盲目行動。

軟件開發生命周期（SDLC）
在軟件開發中，分析階段涉及需求收集（如用戶訪談、用例分析）、可行性評估（技術、經濟可行性）和系統設計框架的建立。例如，确定一個APP的功能模塊優先級。
商業分析與決策
企業通過分析市場數據、競争對手和内部資源（如SWOT分析、PESTEL模型），制定戰略計劃。例如，評估是否進入新市場時需分析市場規模、政策風險等。
學術研究
在研究項目中，分析階段可能包括文獻綜述（梳理前人成果）、數據清洗與建模（如統計方法選擇），以驗證假設或發現規律。

若需要具體領域（如金融、醫療）的案例，可進一步說明！