
【法】 participator; partner
"分享者"在漢英對照語境中可拆解為"分享(share)"+"者(-er)"的複合結構,指主動傳播信息、資源或經驗的行為主體。根據《牛津高階英漢雙解詞典》第9版,"sharer"定義為"a person who shares something with others",其核心特征包含三個維度:
行為動機:基于利他主義或社群價值創造的主動傳播行為(來源:《劍橋商務英語詞典》),常見于知識傳播、經驗交流等場景,如開源軟件貢獻者、教育資源共享者等專業領域。
信息處理:需具備信息篩選與加工能力,如學術論文的預印本分享者需遵守arXiv.org的格式規範,确保内容的可傳播性與合規性。
權利義務:根據知識共享協議CC BY 4.0,分享者保留作品署名權的同時,允許他人自由使用、改編和再分發,形成良性的信息循環生态。
“分享者”指主動将資源、經驗或情感與他人共同享有的人或實體,其内涵可從多個維度解析:
“分享”指共同享受或分着使用。因此,“分享者”即踐行這一行為的主體,既可以是個人,也可以是組織。例如,在社交場景中主動分享品牌體驗的用戶,或提供考研資料的平台。
個人層面
強調人生态度,與“索取者”相對。分享者通常不以物質回報為目的,而是通過傳遞知識、情感等獲得内心滿足。例如,主動分享成功經驗的企業家。
商業場景
指在社交媒體上傳播品牌信息的用戶群體。這類分享者可能尚未形成穩定的推廣行為,但通過點贊、評論等互動影響他人。
社會價值
促進資源最大化利用與社群發展,如共享經濟中的參與者。其行為推動合作創新,增強社會聯結。
分享行為能拓展人際關系網絡、激發多元視角,同時也是個人從内向走向外向的起點。例如,考研資料共享平台通過降低信息壁壘助力學生群體。
如需進一步了解具體案例(如品牌營銷中的分享者策略),可參考來源、3、9的完整内容。
被遺棄的人避盜的比索大規模經濟計量模型單獨底座當地交貨條件當前目錄第二餘隙角滴濾池浮揚性工資帳戶光感過敏鬼達克裡克酸貨櫃再次搬運報告接插兼容主機金融公司即期彙價和遠期彙價肌收縮增強可受理的抗辯口對口吹氣卵黃區循環明令農業機械化熱書寫器容錯生活征疏松膜透明雙糖醛酸塗氟外差幹擾