分為小腔的英文解釋翻譯、分為小腔的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 loculate

分詞翻譯：

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

為的英語翻譯：

act; become; do; for; for the sake of; in order to; mean; serve as

小腔的英語翻譯：

【醫】 loculi; loculus

專業解析

在漢英詞典中，“分為小腔的”對應的英文術語為loculated 或septate，主要用于描述解剖學或病理學中被分隔成多個小腔室的結構或空間。以下是詳細解釋：

一、核心釋義

中文含義
指一個整體空間被薄膜、隔膜或組織分隔成多個獨立的小腔室，常見于醫學領域描述積液、囊腫或器官結構的分隔狀态。
英文對應詞
- Loculated（形容詞）：強調腔室因粘連或分隔而形成孤立小腔。
  例：loculated pleural effusion（分小腔的胸腔積液）
- Septate（形容詞）：側重存在解剖性隔膜（septum）的分隔。
  例：septate uterus（分隔子宮）

二、權威來源與臨床背景

根據醫學詞典與學術文獻：

Dorland's Medical Dictionary 将 "loculated" 定義為：

"Divided into small cavities or loculi."
（被分隔成多個小腔或小房。）

此類結構常見于感染或炎症導緻的積液包裹（如膿腫、胸腔積液），影響液體引流效率。
Stedman's Medical Dictionary 解釋 "septate" 為：

"Partitioned by a septum or septa."
（被一個或多個隔膜分割。）

典型例子包括女性生殖系統的septate uterus（子宮縱隔），屬先天性結構異常。

三、術語應用場景

領域	實例	英文表達
影像診斷	超聲/CT顯示多房性囊腫	loculated cyst
呼吸内科	包裹性胸腔積液	loculated pleural effusion
婦科	子宮縱隔	septate uterus
病理學	多房性膿腫	multiloculated abscess

四、擴展說明

與“多房性”的關聯：
“分為小腔的”常與“多房性”（multilocular）互換使用，但後者更強調腔室數量（如 multilocular cyst），而“分為小腔的”側重分隔機制。
臨床意義：
在影像報告中提示“分為小腔的積液”，可能需穿刺引流或手術幹預，因分隔會阻礙藥物滲透或自然吸收。

五、其他領域用法

在生物學中，該詞可描述蜂巢、植物果實等自然分隔結構（如septate ovary），但醫學語境占主導。

網絡擴展解釋

關于“分為小腔的”這一表述，結合“腔”字的含義和相關搜索結果，可從以下角度解釋：

一、基本詞義

“腔”指動物體内或器物中空的部分，如體腔、口腔、爐腔等（）。其字形由“月（肉）”和“空”組成，本義為“内空”，即中空結構。

二、解剖學中的“分腔”示例

在醫學領域，腹膜腔被分為大、小兩腔：

小腹膜腔（網膜囊）：位于小網膜和胃後方，與大腹膜腔通過網膜孔連通（）。
大腹膜腔：即腹膜的主要部分，包裹腹腔和盆腔器官，女性因生殖系統與外界相通，更易發生感染（）。

三、其他語境中的分腔

音樂與語言：指曲調或說話語調，如“唱腔”“京腔”（）。
器物結構：如爐腔、機械部件的中空部分（）。

四、總結

“分為小腔的”通常描述中空結構的分隔狀态，具體含義需結合上下文。例如解剖學中特指腹膜腔的分隔，而廣義上也可用于描述其他分腔結構。