分瞳的英文解釋翻譯、分瞳的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 dioptrate

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

pupil

"分瞳的"在标準漢英詞典中暫未收錄為固定詞條，其含義需根據構詞法和相關領域知識進行推測性解釋。結合漢語詞素拆分與潛在應用場景，其含義及英文對應可分析如下：

一、詞素解析與核心含義推測

綜合推測含義： “分瞳的”最可能指代雙眼瞳孔呈現不同顔色或顯著不同外觀特征的狀态或屬性。這種現象在醫學和生物學上稱為虹膜異色症 (Heterochromia iridum)。

二、英文對應翻譯根據上述推測，“分瞳的”可翻譯為：

Heterochromatic (形容詞)：指具有不同顔色的，特指眼睛虹膜異色時常用此詞。例如："heterochromatic eyes" (異色瞳的眼睛)。
Having heterochromia (iridum)：直接描述狀态，更完整清晰。
With differently colored pupils/irises：描述性短語，指瞳孔/虹膜顔色不同。

三、相關背景與權威參考

虹膜異色症 (Heterochromia Iridum)：這是一種眼球虹膜顔色出現差異的情況，可能影響單眼的不同部分（部分性異色）或雙眼整體（完全性異色）。成因包括遺傳、先天發育異常或後天獲得性因素（如損傷、疾病、藥物副作用）。《默克診療手冊》作為權威醫學參考，詳細描述了此症狀的成因和分類（來源：Merck Manuals - Heterochromia Iridis）。
“瞳”的定義：漢語中，“瞳”明确指瞳孔。《現代漢語詞典》（第7版）定義“瞳”為“眼球虹膜中心的圓孔，光線通過它進入眼内。俗稱瞳人。”（來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館）。
“分”的含義： “分”表示分離或差異。《牛津英語詞典》(OED) 中“hetero-”前綴源自希臘語，意為“不同的”、“其他的”，與“分”表示的差異概念相符（來源：Oxford English Dictionary Online）。

結論： “分瞳的”并非标準漢語詞彙，其推測含義為描述雙眼或單眼瞳孔（虹膜）顔色或外觀存在差異的狀态，對應的英文術語為heterochromatic 或having heterochromia iridum。該描述指向醫學上的虹膜異色現象，權威醫學文獻和詞典提供了相關術語和定義的依據。

分瞳是一種特殊的瞳孔形态現象，主要具有以下特征：

定義與原理
分瞳指眼球中存在兩個瞳孔或瞳孔套疊的形态。根據光線折射原理，兩個瞳孔重疊時會産生微弱的磁波能量。這種現象既可能表現為雙瞳孔結構，也可能是淺色瞳孔中呈現大瞳孔套小瞳孔的視覺效果。
形态特征
• 雙瞳孔結構：兩個獨立瞳孔共存，光線折射産生能量疊加。
• 套疊形态：外層大瞳孔包裹内層小瞳孔，常見于瞳孔顔色較淺的情況。
醫學與語言關聯
在醫學領域，分瞳對應的英文術語為"dioptrate"，但該詞使用頻率較低。需注意的是，分瞳并非标準醫學術語，而更偏向民間或文學中對特殊瞳孔形态的描述。

需要說明的是，目前科學界對分瞳是否存在真實生物案例尚無明确共識，相關描述多出現于文化傳說或藝術創作中。如需進一步驗證，可參考眼科醫學權威文獻。