頌歌的英文解釋翻譯、頌歌的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

odic

canticle; carol; doxology; epithalamium; ode

"頌歌"在漢英雙語詞典中通常譯為"ode"或"hymn"，指代具有崇高情感表達的詩體形式。該詞包含三層核心語義：

文體定義（文學層面）作為古典詩歌體裁，"頌歌"對應英文"ode"，特指結構嚴謹的抒情詩體，常見于對自然、英雄或抽象概念的贊美。例如品達頌歌體（Pindaric ode）采用三段式結構，包含詩節（strophe）、對節（antistrophe）和末節（epode）。
宗教意涵（文化層面）在基督教語境中，該詞對應"hymn"，指代禮拜儀式中贊頌神的詩歌。《新約》記載的《尊主頌》（Magnificat）即為典型範例，這類作品具有固定的韻律結構和神學主題。
現代轉義（社會語言學）當代使用中詞義擴展至世俗領域，可指代任何歌頌性作品。如貝多芬《第九交響曲》終樂章的《歡樂頌》（Ode to Joy），實現了從宗教贊歌到人文主義頌詩的語義遷移。

語義演變軌迹顯示：古希臘語"ōdḗ"（歌唱）→拉丁語"oda"→英語"ode"，漢語通過日語"頌歌"（しょうか）借譯，完成跨文化語義對接。牛津英語詞典（OED）将該詞最早英語用例追溯至1580年代。

“頌歌”一詞的詳細解釋如下：

頌歌指以贊美、歌頌為主題的詩歌或音樂作品，常用于表達對特定對象（如國家、領袖、英雄等）的崇敬與祝頌。其核心含義包含兩方面：

頌歌的創作對象廣泛，包括：

如需更完整的定義或例證，可參考權威詞典（如滬江線上詞典）或百科條目。