包括卸貨費在内的運費英文解釋翻譯、包括卸貨費在内的運費的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 free out

分詞翻譯：

包括的英語翻譯：

comprize; consist of; cover; include; incorporate; involve; take in
【經】 including

卸貨費的英語翻譯：

【經】 landing charges; unloading charges

在内的英語翻譯：

【醫】 ento-; eso-; in-; intra-; intrad; intro-

運費的英語翻譯：

freight; freightage; transportation expenses
【化】 fare; freight
【經】 carriage; fare; freight; freight charges; freightage; portage
transport charges

專業解析

在漢英詞典視角下，“包括卸貨費在内的運費”對應的英文術語為“Freight including Landing Charges”。該術語在國際貿易與物流中具有特定含義，其核心解釋如下：

一、術語定義

運費（Freight）指承運人（如船公司、航空公司）為運輸貨物所收取的基本費用，涵蓋從起運港到目的港的運輸服務成本。

卸貨費（Landing Charges）指貨物抵達目的港後，從運輸工具（如船舶、飛機）卸下至碼頭或機場指定位置所産生的操作費用，包括人工、設備使用等成本。

“包括卸貨費在内的運費” 即Freight inclusive of Landing Charges，表示總運費中已包含卸貨環節的費用，收貨方無需額外支付卸貨相關成本。

二、費用構成與責任劃分

根據國際貿易術語（如INCOTERMS® 2020），該費用模式常見于以下場景：

CIF（Cost, Insurance and Freight）
賣方需支付運費、保險費及卸貨費（若合同約定），貨物風險在裝運港轉移至買方。
CFR（Cost and Freight）
賣方支付運費及卸貨費（若約定），但保險由買方自行承擔。

關鍵點：若合同未明确“運費包含卸貨費”，卸貨費通常由買方承擔（如FOB條款）。

三、行業實踐與權威依據

國際商會（ICC）
《國際貿易術語解釋通則》（INCOTERMS®）規定，卸貨費的責任歸屬取決于買賣雙方約定的貿易術語。例如，CIF中卸貨費默認由買方承擔，但可通過附加條款（如“CIF Landed”）調整為賣方支付。
聯合國貿易與發展會議（UNCTAD）
在《海運條款指南》中指出，“Landed Freight”明确包含卸貨費，是總運費的一部分，區别于基礎海運費（Ocean Freight）。

四、漢英詞典對照

中文術語	英文對應	應用場景
運費	Freight	貨物運輸基礎費用
卸貨費	Landing Charges / Unloading Fee	目的港卸貨操作費
含卸貨費的運費	Freight including Landing Charges	賣方承擔全程運輸及卸貨成本

五、争議與注意事項

若合同僅注明“Freight”而未明确包含卸貨費，可能引發糾紛。建議采用以下表述避免歧義：

“Freight inclusive of all landing charges at destination port”
“Landed Freight”（明确卸貨費已含）

依據：國際海事組織（IMO）強調，運輸合同需清晰界定費用範圍以保障各方權益。

權威來源參考：

ICC, INCOTERMS® 2020, Rule CIF.
UNCTAD, Review of Maritime Transport 2023, Chapter 4.
IMO, Guidelines on Maritime Contracts, Section 2.5.

網絡擴展解釋

“包括卸貨費在内的運費”是指貨物運輸過程中産生的運輸費用及裝卸費用的總和。以下從定義、構成、影響因素和會計處理等方面進行詳細說明：

一、定義與構成

運費
指貨物從裝運地到目的地所需的運輸費用，涵蓋運輸工具（如陸運、海運、空運）的使用成本。具體包括：
- 基礎運輸費：與運輸距離、貨物重量/體積直接相關。
- 附加費用：如保險費、包裝費、過路費等（部分場景下可能單獨核算）。
卸貨費
屬于裝卸費的一部分，特指貨物到達目的地後卸載産生的費用，通常根據貨物性質（如易碎品）、重量、是否需要特殊設備等因素計算。

二、費用歸屬與影響因素

責任方：通常由買方承擔，但需根據貿易條款确定。例如，CIF術語下賣方需支付裝貨費，卸貨費可能由買方承擔。
核算依據：
- 運費：運輸距離、貨物規格（重量/體積）、運輸方式（如快遞/零擔）。
- 卸貨費：貨物數量、裝卸複雜度、設備需求。

三、會計處理

在會計核算中，運費和卸貨費通常計入存貨成本，直接影響采購成本和利潤。例如：

購買原材料時，相關運輸及卸貨費用需計入原材料入賬價值。
若為銷售環節産生，則可能計入銷售費用。

四、特殊場景

國際貿易：運雜費可能包含關稅、倉儲費等，需根據合同明确責任劃分。
物流協議：長期合作中，運費和卸貨費可能通過包幹價或階梯費率結算。

如需進一步了解具體貿易條款（如CIF）或會計科目設置，可參考标注的網頁來源。