薄殼型填充劑英文解釋翻譯、薄殼型填充劑的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 pellicular packing

分詞翻譯：

薄的英語翻譯：

flimsy; slight; tenuity; thin
【醫】 lepto-; tenuity; thinness

殼的英語翻譯：

carapace; hull; rind; shell; shuck
【化】 cover
【醫】 crust; crusta; crustae; putamen; shell; testa

型的英語翻譯：

model; mould; type
【醫】 form; habit; habitus; pattern; series; Ty.; type
【經】 type

填充的英語翻譯：

fill; fill in; fill in the blanks
【計】 fill; pad-out; padding
【化】 filling; loading; packing
【經】 padding

劑的英語翻譯：

【醫】 agent

專業解析

薄殼型填充劑（Thin-Shell Filler）是一種具有特殊結構的輕質填充材料，其核心特征在于由薄壁外殼包裹内部空腔（多為氣體或低密度物質）構成。在漢英詞典視角下，該術語可解析為：

一、術語定義與核心特征

薄殼型（Thin-Shell）
指材料的外層結構厚度極薄（通常為微米級），呈殼體形态，類似雞蛋殼的力學結構。這種設計在保證一定強度的前提下，顯著降低材料密度。

漢英對照：薄殼（báo ké）→ Thin Shell；型（xíng）→ Type/Form。
填充劑（Filler）
指用于填充空隙、改善基體材料性能（如減輕重量、增強隔熱性）的添加劑。

漢英對照：填充（tián chōng）→ Filling；劑（jì）→ Agent。

二、漢英術語解析與工程應用

中文術語：薄殼型填充劑
強調“殼體薄壁”的物理形态（薄殼）與“填充功能”（填充劑）的結合，突出其輕量化與功能性。
英文術語：Hollow Microsphere Filler 或Cenosphere Filler
直譯為“空心微球填充劑”，更側重描述内部空腔結構（Hollow）與微觀尺度（Microsphere），常見于粉煤灰提取的漂珠（Cenosphere）或人工合成玻璃微珠。

三、典型材料與技術優勢

常見類型
- 粉煤灰漂珠（Fly Ash Cenospheres）：燃煤電廠副産品，密度0.4–0.8 g/cm³，殼厚約殼徑的5–10% 。
- 玻璃微珠（Glass Microspheres）：人工合成，壁厚可控，廣泛用于複合材料。
核心優勢
- 輕量化：密度僅為傳統填料的1/3–1/5，降低制品重量。
- 隔熱隔音：内部封閉氣腔阻礙熱傳導與聲波傳遞。
- 流動性提升：球形結構改善樹脂/混凝土等基體的流變性能。

四、應用領域

輕質混凝土：替代砂石，減輕建築荷載（如高層建築樓闆填充）。
複合材料：用于航空航天部件、汽車保險杠，平衡強度與重量。
隔熱塗料：添加至塗層中提升保溫性能，降低能耗。

權威參考來源

《輕集料及其試驗方法第2部分：輕集料試驗方法》（GB/T 17431.2-2010）
中國國家标準，定義輕集料（含薄殼型填充劑）的物理性能測試标準。

美國混凝土協會報告（ACI 213R-14）
Guide for Structural Lightweight-Aggregate Concrete，闡述輕質填充料在混凝土中的應用原理。

材料科學期刊《Cellular Polymers》
研究微球填充劑在聚合物基體中的界面行為與增強機制。

網絡擴展解釋

薄殼型填充劑（Pellicular Packing）是一種常用于色譜分析領域的特殊材料，其名稱和特性可結合以下要點進行解釋：

1.基本定義

薄殼型填充劑屬于色譜填料的一種，英文對應術語為Pellicular Packing。其核心特點是具有“核殼結構”：内部為惰性材料（如玻璃或矽膠），外層覆蓋極薄的活性材料（如吸附劑或離子交換樹脂），整體厚度通常在微米級别。

2.結構與功能

核殼設計：惰性内核提供機械強度，薄殼活性層負責分離作用，這種結構減少了傳質阻力，提高了色譜分離效率。
表面積與傳質：相較于多孔型填充劑，薄殼型因活性層薄，表面積較小，但傳質速度快，適合快速分析。

3.應用場景

主要用于高效液相色譜（HPLC）的保護柱或分析柱中，作為固定相材料，適用于分離大分子或需要快速分析的樣品。在離子交換色譜中也有應用。

4.優勢與局限

優點：分析速度快、柱效高、耐壓性強。
局限：相比多孔型填料，載樣量較低，可能不適用于高靈敏度需求場景。

5.相關術語

同類材料包括多孔型填充劑（porous packing）和吸附劑（adsorbent）。
别名：薄殼型填料（中文同義詞）。

如需更詳細的化學性質或技術參數，可參考色譜領域的專業文獻或廠商資料（如CAS號相關數據）。