英語翻譯：

penumbra
【化】 penumbra
【醫】 penumbra

分詞翻譯：

半的英語翻譯：

half; in the middle; semi-
【計】 semi
【醫】 demi-; hemi-; semi-; semis; ss
【經】 quasi

影的英語翻譯：

film; image; movie; photograph; picture; shadow; trace
【醫】 scia-; shadow; skia-

專業解析

半影（Penumbra）是漢英詞典中收錄的天文學與物理學交叉術語，指光源被部分遮擋時形成的邊緣模糊區域。根據《天文學名詞》定義，半影特指日食、月食或物體投影中，僅部分光線被遮擋的過渡區域。其英文對應詞"penumbra"源自拉丁語"paene"（幾乎）和"umbra"（陰影），最早由開普勒在1604年描述光學現象時确立術語地位。

從科學原理分析，半影的形成遵循幾何光學定律。當擴展光源（如太陽）發出的光線被遮擋物（如月球）部分遮蔽時，觀測者會看到亮度漸變的環形區域。該區域的光強滿足公式： $$ I = I_0 left(1 - frac{r}{R}right) $$ 其中$r$為遮擋物半徑，$R$為光源半徑。這種亮度分布導緻半影區邊界存在±0.5°的觀測誤差帶。

實際應用中，半影現象具有重要觀測價值：

1. 日食期間，位于地球半影區的觀測者可見日偏食
2. 月食分類中的半影月食（Penumbral Lunar Eclipse）發生時，月球僅進入地球半影
3. 眼科醫學利用半影原理設計漸進多焦點鏡片
4. 高精度光學測量儀采用半影消光法提升分辨率

參考《英漢天文學名詞》（中國科學院紫金山天文台編訂），半影相關術語體系還包括本影（Umbra）和僞本影（Antumbra）。三者構成完整陰影理論模型，該模型被國際天文學聯合會（IAU）納入标準天文教育體系。

網絡擴展解釋

“半影”是一個物理學和天文學中的術語，指不透明物體遮擋光源時形成的部分陰影區域。以下是其詳細解釋：

一、基本定義

1. 物理概念
   當較大光源（如太陽）被不透明物體遮擋時，形成的影子分為兩部分：

   • 本影：完全無光的核心陰影區。
   • 半影：環繞本影的過渡區域，僅有部分光線被遮擋，呈現半明半暗狀态。

2. 與“本影”的關系
   半影與本影共同構成完整陰影，其邊界由遮擋物與光源的幾何關系決定。例如，月球半影掃過地球時，會引發日偏食。

二、實際應用與現象

1. 天文現象

   • 日食類型：日偏食即月球半影覆蓋地球所緻，此時隻能看到太陽部分被遮擋。
   • 月食階段：月食過程中也可能涉及半影區，但肉眼較難察覺。

2. 光學影響
   半影的模糊特性是影像清晰度的主要幹擾因素，例如顯微鏡成像時需減少半影以提高分辨率。

三、延伸與比喻

1. 文學與藝術
   在詩歌或藝術創作中，半影常被用來象征模糊、不确定的狀态，如唐代詩句“砌蘭虧半影”描繪光影交錯的意境。
   現代藝術中，半影也被視為過渡空間，表達變形或中間狀态（如Scarlett Weissman的作品）。

2. 醫學與科研
   在腦卒中研究中，“缺血半影區”指腦組織缺血但尚未完全壞死的區域，需緊急救治以恢複血流。

四、總結

半影既是物理現象的描述，也是跨學科比喻的載體。其核心特征為部分遮擋光源導緻的半明半暗區域，實際應用中需結合具體場景（如天文、光學）分析，而延伸意義則體現了語言與文化的多樣性。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】